Rosa mini - enana

85-045-1
85-045-2

Zwergenfee 09®

Lilliputs®

KORzweenu – W. Kordes & Sons

Tonalidad viva y pura de rojo frambuesa, con un leve matiz rojo anaranjado. - enana, rosa mini - rosa sin fragancia - sin aroma perceptible

Ramo compacto, ideal para macizos y borduras.
– Floración muy continua, con ramilletes abundantes.
– Intenso rojo frambuesa, color estable y vivo.
Alta resistencia a enfermedades foliares.
– Mantenimiento bajo, adecuada para zonas urbanas.
Singularidad: mini rosal ADR premiado internacionalmente por su rendimiento en patios y terrazas.
Calidad constante – Estilo en el jardín
Zwergenfee 09®
pharmaROSA® ORIGINAL rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
18,40 €
Agotado. En cultivo. Temporalmente no disponible.
3 (4287)
facebook   twitter

Zwergenfee 09® Lilliputs® – rosa mini roja para patios y borduras ordenadas

Su porte compacto y denso convierte a Zwergenfee 09® en una rosa ideal para quienes desean un jardín ordenado y atractivo sin complicaciones. Las flores rojo frambuesa, pequeñas pero muy abundantes, cubren el arbusto durante casi toda la temporada, creando un efecto color intenso incluso en jardines delanteros reducidos o patios urbanos. Su resistencia a enfermedades y la baja necesidad de cuidados aportan una valiosa sensación de seguridad a quienes tienen poco tiempo para la jardinería. La planta de raíz propia se adapta de forma equilibrada al suelo y al riego, ofreciendo longevidad y capacidad de regeneración si alguna rama se daña. La primera temporada concentra la energía en las raíces, en la segunda ya se notan más brotes y hacia el tercer año alcanza su máximo ornamental estable, ideal para soportar veranos de calor y viento propios de muchas zonas de la Meseta.


Posibilidades de uso

Área objetivoJustificación
Borduras bajas ordenadas junto a caminos y entradas El crecimiento compacto de 35–45 cm de altura y 30–40 cm de anchura facilita crear líneas limpias a lo largo de senderos y accesos, sin invadir el paso. La floración repetida mantiene el aspecto cuidado sin recortes complejos, ideal para quien busca un jardín estructurado y limpio, incluso si es principiante.
Pequeños grupos en jardines delanteros ornamentales Plantada en grupos de 3–5 ejemplares a 30–50 cm, forma manchas de color rojo frambuesa muy visibles en espacios reducidos. La remontancia abundante garantiza flores durante gran parte del año, aportando viveza y presencia decorativa en la zona más representativa de la casa, especialmente valorada por el público urbano.
Patios y terrazas en contenedores grandes En macetas de mínimo 40–50 litros desarrolla un sistema radicular equilibrado y duradero, adecuado para patios soleados y terrazas. Su tamaño contenido la hace cómoda de manejar y combinar con muebles de exterior, ideal para quienes desean color continuo sin disponer de suelo de jardín, como muchos propietarios de ático.
Macizos de rosas de bajo mantenimiento en jardines familiares La buena resistencia general a enfermedades permite crear macizos en jardines familiares sin necesidad de tratamientos frecuentes. Con riego regular y un acolchado sencillo, mantiene un follaje sano y brillante, lo que resulta perfecto para quien busca floración segura y pocas tareas, perfil típico del jardinero aficionado.
Plantaciones en zonas verdes urbanas y entradas de garaje Su buena tolerancia urbana y la capacidad de soportar calor y viento moderados permiten utilizarla en franjas de aparcamiento, accesos y parterres de calle. La floración continua aporta color en entornos duros, sin precisar cuidados sofisticados, algo muy práctico para propietarios con poco-tiempo.
Composición con aromáticas de estilo mediterráneo Zwergenfee 09® combina bien con lavandas, romeros y gramíneas finas: su rojo frambuesa resalta sobre los tonos grises y verdes, dando un aire mediterráneo clásico. Requiere riegos moderados y mantenimiento sencillo, apropiado para quienes desean diseño cuidado en su delantera sin ser expertos paisajistas.
Bordes mixtos con vivaces y gramíneas ligeras Su hábito erguido y compacto permite integrarla entre vivaces como campánulas y liatris, así como con gramíneas ligeras, sin competir en exceso por espacio. Las flores en ramilletes aportan ritmo y puntos de color, solución muy atractiva para amantes de bordes mixtos de aspecto natural pero fáciles de gestionar.
Jardines familiares con niños y zonas de juego El tamaño reducido facilita situarla en primer plano sin crear barreras visuales, y su follaje denso mantiene buena presencia incluso entre floraciones. La raíz propia favorece una planta estable y de larga vida, que resiste bien el uso cotidiano del jardín, ideal para familias que priorizan estabilidad y comodidad.

Ideas de decoración

  • Patio-mediterráneo – Combine Zwergenfee 09® en contenedores de 40–50 litros con lavanda y romero bajo, sobre grava clara, para recrear un patio luminoso y ordenado – adecuado para propietarios de terrazas soleadas que buscan poco mantenimiento.
  • Bordura-clásica – Alinee varios ejemplares a 30–40 cm a lo largo del camino de entrada, intercalados con Stipa tenuissima ‘Pony Tails’, logrando un borde elegante y aireado – ideal para jardines delanteros de casas unifamiliares.
  • Macizo-urbano – Combine grupos densos de Zwergenfee 09® con Liatris spicata ‘Alba’ en parterres pequeños, obteniendo contraste vertical y un efecto moderno – pensado para patios y jardines urbanos con espacio limitado.
  • Rincón-romántico – Plante la rosa delante de Campanula persicifolia y otras vivaces de flor azul o blanca, creando un rincón suave y florido – perfecto para aficionados que desean un pequeño espacio de descanso visual sin complicaciones.
  • Terraza-familiar – Use varias macetas grandes con Zwergenfee 09® alrededor de la zona de estar, combinadas con hierbas culinarias, para un ambiente acogedor y práctico – recomendado para familias que buscan color continuo con poco trabajo.

Ficha técnica de la variedad
CampoDato
Nombre y registro Zwergenfee 09® Lilliputs® (KORzweenu), grupo Miniature, rosa mini-enana de patio; nombre de exhibición aceptado por la American Rose Society: Zwergenfee 09®; categoría: rosal de arbusto y de patio en contenedor.
Origen y mejora Obtenida por W. Kordes’ Söhne (Alemania); parentales no divulgados; introducción comercial en 2009; cultivar registrado como KORzweenu; forma parte de la colección Lilliputs® de rosas compactas para jardines y terrazas.
Premios y reconocimientos Clasificación ADR; Medalla de bronce en Japan Rose Concours, Tokio (2009); Mejor rosa de patio en Belfast International Rose Trials (2012); Medalla de oro en Glasgow (2013) y de plata en Australian National Rose Trials (2013).
Características de crecimiento y estructura Arbusto compacto, erecto, de 35–45 cm de altura y 30–40 cm de anchura; follaje denso, verde oscuro y brillante; espinosidad moderada; grado de autolimpieza medio, recomendable eliminar algunas flores marchitas para un aspecto más pulcro.
Morfología de la flor Flores pequeñas de 1–4 cm, semidobles, en forma de copa y agrupadas en ramilletes; número de pétalos entre 13 y 25; remonta muy bien, con segunda floración abundante, lo que asegura color prolongado en borduras, macizos y contenedores decorativos.
Datos de color y fenología Color principal rojo frambuesa vivo con leve matiz rojizo anaranjado; código ARS OR, RHS Red 45B exterior y 45C interior; el tono se aclara gradualmente hacia un rojo rosado antes de marchitar; buena estabilidad del color durante la floración.
Perfume y aroma Variedad sin fragancia perceptible; el interés ornamental se centra en la riqueza de floración, el color intenso y el porte compacto; flores semidobles con estambres accesibles, moderadamente atractivas para polinizadores en jardines familiares y urbanos.
Características de los escaramujos Forma escaramujos esféricos de 7–9 mm, en cantidad moderada; color naranja rojizo decorativo en otoño; aportan un interés adicional discreto sin recargar la planta, adecuado para jardines donde se valora la limpieza visual.
Resistencia y rusticidad Buena resistencia general a enfermedades: resistente a oídio y roya, tolerancia media a mancha negra; soporta calor moderado y requiere riego en sequías prolongadas; rusticidad hasta aproximadamente –26 °C (USDA 5b, RHS H7, zona sueca 4).
Recomendaciones de cultivo Prefiere ubicaciones soleadas; mantenimiento bajo, con riegos regulares y fertilización moderada; distancias: 30 cm en macizo, 25 cm en seto, 50 cm como ejemplar aislado; en contenedor, usar macetas de al menos 40–50 litros para un desarrollo estable.

Zwergenfee 09® ofrece floración continua, porte compacto y fácil mantenimiento en raíz propia, creando un seto o macizo duradero y estable; si le atrae este estilo ordenado y práctico, puede ser una elección muy acertada para su jardín.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: ZWERGENFEE 09® – rosa mini-enana roja - Kordes
Tipo de producto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
Identidad del cultivar: Inspeccionado:06.08.2025
Calidad del cultivar: plata premium
Referencia: [752] 85-045 (02.06.2026) pharmarosa.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La palabra "Zwergenfee" significa "hada enana" en alemán, y el "09" hace referencia al lanzamiento al mercado en 2009.
Sinónimos: Cerison; Chipotle; Dwarf Fairy; The Rita Sullivan Rose
Nombre comercial: Zwergenfee 09® Lilliputs® KORzweenu
Grupo de rosal: Miniature
Tipo comercial: enana, rosa mini
Grupo comercial: Rosa mini - enana
Categoría de exhibición: rosal de arbusto; rosal de patio en contenedor
Colección: Lilliputs®

Origen y obtención

Comercializador inicial: W. Kordes’ Söhne (Alemania)
Año de registro: datos no disponibles
Obtentor: W. Kordes & Sons
Empresa / institución obtentora: W. Kordes’ Söhne (Alemania)
Origen / parentales: desconocido

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Japan Rose Concours, Tokio – Medalla de bronce (2009); Belfast International Rose Trials – Mejor rosa de patio (2012); Glasgow International Rose Trials – Medalla de oro (2013); Australian National Rose Trials – Medalla de plata (2013)

Características de crecimiento y estructura

Altura: 35-45 cm
Anchura: 30-40 cm
Hábito de crecimiento: arbustivo, erecto
Follaje: El follaje de la variedad es denso. Sus hojas presentan una superficie brillante y un tono verde oscuro.
Espinosidad: moderadamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: Parte de las flores marchitas se desprende por sí sola, por lo que es útil eliminar el resto.
Grado de autolimpieza: Su autolimpieza es media.

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: semidoble
Tamaño de la flor: S (1 - 4 cm)
Inflorescencia: en ramilletes
Código de color: Código ARS: OR Código RHS: Red 45B (exterior), Red 45C (interior)
Remontancia: Remonta bien, su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Descripción del color de la flor: Tonalidad viva y pura de rojo frambuesa, con un leve matiz rojo anaranjado.
Botón cerrado: Rojo frambuesa oscuro con matices púrpura.
Flor recién abierta: Rojo frambuesa brillante, con un fino velo naranja rojizo.
Flor totalmente abierta: Rojo frambuesa puro, con un tono ligeramente más claro en la parte interior.
Flor antes de marchitarse: Rojo rosa desvaído, con un suave aclarado rosado en los bordes de los pétalos.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura, el vibrante rojo frambuesa se aclara de forma gradual; en plena floración resulta algo más pálido, antes de marchitarse se atenúa hacia un rojo rosado y los bordes se vuelven más claros.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa sin fragancia
Aroma: sin aroma perceptible
Atracción de polinizadores: Sus flores semidobles y abiertas, con estambres accesibles, atraen a los polinizadores.
Marcado amigable para polinizadores: Variedad de flor semidoble, moderadamente atractiva para polinizadores; sus estambres abiertos y accesibles atraen bien a los polinizadores.

Características del escaramujo

Color del escaramujo: naranja-rojo
Observaciones sobre el escaramujo: Frutos que se forman en cantidad moderada, esféricos, de 7–9 mm de diámetro y de color naranja rojizo.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 4
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Se adapta bien al calor; en periodos de sequía prolongada requiere riego.
Resistencia a enfermedades: resistente
  • oídio – resistente
  • mancha negra – medio
  • roya – resistente

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 30 cm, para seto 25 cm, como ejemplar aislado 50 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 11,1 plantas/m², en disposición hexagonal 12,8 plantas/m²
Tolerancia a semisombra: Más adecuado para lugares soleados
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento baja; requiere pocos cuidados.
Usos principales recomendados: macizo, bordura, contenedor, parque, zona verde urbana

Observaciones

Puntos fuertes: Calidad constante – Estilo en el jardín
Plantas compañeras: Liatris spicata 'Alba' - liatris espigada
Campanula persicifolia - campánula de hoja de melocotón
Stipa tenuissima 'Pony Tails' - hierba de pluma mexicana
Observación: Se caracteriza por una buena tolerancia urbana.
ZWERGENFEE 09® – rosa mini-enana roja - Kordes
Tonalidad viva y pura de rojo frambuesa, con un leve matiz rojo anaranjado. - enana, rosa mini - rosa sin fragancia - sin aroma perceptible
Compra de rosas en línea - rojo - enana, rosa mini - Zwergenfee 09® - (35-45 cm)
Inflorescencia: en ramilletes Altura: 35-45 cm Forma de la flor: copa Resistencia al frío: 6b rojo - W. Kordes’ Söhne (Alemania) enana, rosa mini - Tamaño de la flor: S (1 - 4 cm) Tamaño de la flor: S (1 - 4 cm) - Altura: 35-45 cm Altura: 35-45 cm - Doble floración: semidoble Zwergenfee 09® - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Original - plata premium W. Kordes & Sons

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

¡En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea!

Formulémonos la pregunta: ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es una rosa producida con la tecnología de cultivo exclusiva de pharmaROSA®!

Rosa en maceta de 2 litros, de raíz propia.
Con un sistema de brotes acorde con la estación.
Con un sistema radicular que recorre todo el sustrato de cultivo.
Su calidad cumple los requisitos de la E.N.A. (European Nurserystock Association).
En un embalaje exclusivo que protege frente a los daños durante el transporte.
Se puede plantar durante todo el periodo sin heladas.
Rosal auténtico y fiel a la variedad, con identificador único.

La rosa de raíz propia en maceta de pharmaROSA® es una planta bien enraizada que, con una plantación y unos cuidados adecuados, favorece un arraigo fiable. Puede plantarse cuando el suelo no está helado.


Plantación: varias variedades y distintos estados de desarrollo en un breve fragmento de la plantación.
Sistema de brotes: crecimiento intenso de los brotes basales frescos de una planta joven.
Sistema radicular: presentación del sistema radicular vigoroso que recorre el sustrato, mostrando la planta al retirar la maceta.
Equilibrio: planta desarrollada en la que el grado de desarrollo del sistema radicular y del aparato vegetativo está en armonía.

Información relativa a los vídeos
La serie de vídeos no es una “muestra por estaciones”, sino que hace tangible la esencia del cultivo de raíz propia de pharmaROSA®: cómo se estructura la planta, cómo es el sistema radicular y cómo se renueva el sistema de brotes. Las grabaciones se han realizado, por tanto, en varios momentos y con plantas en distintos estados de desarrollo, de modo que en los vídeos pueden aparecer grados de follaje mezclados o diferencias de desarrollo. No es una “muestra” del lote que se envía, sino una ilustración del funcionamiento de la tecnología de cultivo. El estado actual de la rosa que puede pedir — correspondiente a la época del año y similar al que previsiblemente recibirá en el paquete — se muestra en la parte superior de la página del producto.

pharmarosa.ptpharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Tipos de productos

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.