Rosa híbrida de té

52-934-1
52-934-2

Terracotta®

Rosa híbrida de té

SIMchoca – Nola M. Simpson

Tono cálido marrón rojizo con matices anaranjados y superficie sedosa. - rosa híbrida de té - rosa de aroma muy débil, apenas perceptible - descripción de la fragancia no disponible

Color teja marrón rojizo muy singular
– Flores XL en copa, muy llenas y elegantes
– Remontancia fiable, abundante segunda floración
– Follaje denso, verde oscuro, poco espinoso
– Resistencia al frío muy buena, hasta USDA 6b
Singularidad: rara combinación de tonos terrosos cálidos en una híbrida de té de calidad premiada en concursos internacionales.
Enfoque responsable de jardinería – Elección basada en valores
Terracotta®
pharmaROSA® ORIGINAL rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
19,90 €
Agotado. En cultivo. Temporalmente no disponible.
4 (5757)
facebook   twitter

Terracotta® rosa híbrida de té SIMchoca

Terracotta destaca como una rosa de diseño muy especial: sus flores XL, de cálido tono teja marrón-rojizo, aportan un aire contemporáneo y elegante tanto al jardín como al jarrón. Con porte erecto, flores solitarias perfectas para cortar y un follaje denso de verde oscuro mate, funciona muy bien en jardines delanteros y parterres ordenados. Se adapta a semisombra, algo valioso en patios urbanos y patios españoles con luz filtrada, y agradece un riego regular cuando el calor y el viento secan el suelo en la meseta interior. La planta de raíz propia en contenedor de 2 litros ofrece una base estable y duradera: en el primer año consolida raíces, en el segundo gana estructura de brotes y en el tercero muestra todo su valor ornamental. Su mantenimiento es moderado, adecuado para quienes desean una rosa distinta, fiable y sin complicaciones excesivas.


Posibilidades de uso

Área objetivoJustificación
Rosa protagonista para jardín delantero de diseño Las flores XL en tono teja-marrón crean un punto focal muy original y elegante, ideal en jardines frontales donde se busca carácter sin complicaciones técnicas. Su porte erecto y follaje denso facilitan un aspecto ordenado con poco esfuerzo, adecuado para principiantes.
Macetas grandes en patios y terrazas (mínimo 40–50 litros) En contenedores amplios desarrolla buen sistema radicular y porte equilibrado, ofreciendo flores de corte a mano cada temporada. La raíz propia garantiza larga vida útil y buena regeneración tras podas, especialmente valiosa para quienes desean una maceta estable en su patio, incluso siendo aficionados.
Arriates pequeños y borduras combinadas Su hábito arbustivo y altura media permiten integrarla en líneas de bordura junto a vivaces bajas y gramíneas finas, manteniendo un dibujo limpio. La floración remontante asegura color recurrente, sin necesidad de complejos esquemas de poda, ideal para jardines familiares con usuarios ocupados.
Rincón de semisombra luminosa en patio o jardín urbano Terracotta® tolera semisombra, lo que permite situarla en zonas donde el sol directo es limitado por edificaciones o muros. De este modo se adapta bien a patios españoles y jardines urbanos resguardados, ofreciendo flor sin exigir una exposición perfecta, pensada para urbanitas.
Macizos de rosales de inspiración mediterránea El color teja armoniza de forma natural con fachadas de tonos cálidos, suelos de grava clara y cerámica, evocando jardines mediterráneos clásicos. Plantada en grupos de 3–5 ejemplares crea manchas homogéneas fáciles de mantener, una solución sencilla para amantes del diseño.
Producción doméstica de flor cortada Los tallos largos, rectos y poco espinosos, con flores solitarias de gran tamaño, son ideales para ramos caseros y arreglos de interior. Su color único combina bien con verdes neutros y flores claras, permitiendo composiciones personales sin necesidad de conocimientos florales avanzados, perfecta para creativos.
Setos bajos o alineaciones formales de rosas Con una altura de hasta 125 cm y anchura moderada, forma filas ordenadas que enmarcan caminos o separan zonas del jardín. Su crecimiento erecto ayuda a conservar una silueta limpia con podas sencillas de mantenimiento, algo cómodo para propietarios que buscan un resultado pulcro.
Jardín familiar con prioridad en durabilidad Como planta de raíz propia, se adapta gradualmente al suelo y manejo, proporcionando un conjunto estable a largo plazo y buena capacidad de regeneración tras años de uso. Combinando riego regular en veranos secos con un mantillo sencillo se obtiene una floración fiable, incluso con jardineros poco experimentados.

Ideas de decoración

  • Patio-terraza en tonos teja – Plante Terracotta® en una maceta de 40–50 litros junto a romero rastrero y tomillo; el conjunto combina con suelos de barro cocido y mobiliario de hierro, ideal para quien desea un rincón cálido y fácil de cuidar.
  • Bordura elegante bicolor – Forme una hilera de Terracotta® alternada con lavandas compactas; el follaje gris y las espigas lilas realzan el color teja de las rosas, perfecto para propietarios que buscan un jardín ordenado con poco trabajo.
  • Rincón romántico de corte – Combine Terracotta® con Gypsophila paniculata baja en un pequeño arriate; podrá cortar ramos delicados marrón-teja y blanco sin recurrir a floristería, pensado para amantes de la decoración interior sencilla.
  • Macizo contemporáneo estructurado – Agrupe 3–5 Terracotta® con gramíneas finas y Lychnis viscaria 'Alba' para un efecto moderno y ligero, adecuado a jardines urbanos donde se prioriza la estética clara y el mantenimiento moderado.
  • Entrada mediterránea clásica – Plante Terracotta® flanqueando la puerta principal, acompañada de bupleuro y pequeñas matas de santolina; crea una bienvenida de aire mediterráneo, ideal para quienes desean una fachada cuidada y sin complicaciones técnicas.

Ficha técnica de la variedad
CampoDato
Nombre y registro Terracotta® rosa híbrida de té SIMchoca, grupo Hybrid Tea, nombre de exhibición aceptado por la American Rose Society “Terracotta”, perteneciente a la colección de rosas híbridas de té de flor cortada y exposición.
Origen y mejora Cruce entre ‘Princesse’ y ‘Hot Chocolate’, obtenido por Nola M. Simpson; registrado y lanzado comercialmente en 2001, con introducción inicial a cargo de Meilland Richardier en Francia para jardinería ornamental.
Premios y reconocimientos Galardonada con la Estrella de Plata en Nueva Zelanda en 2001 y Medalla de Oro en Durbanville en 2006, distinciones que avalan su valor ornamental y desempeño como híbrido de té de exposición.
Características de crecimiento y estructura Rosal de porte erecto y arbustivo, de 90–125 cm de altura y 60–85 cm de anchura, follaje denso verde oscuro mate y espinosidad reducida, adecuado para uso en macizos, setos bajos y plantaciones en solitario.
Morfología de la flor Flores muy grandes, de más de 10 cm de diámetro, dobles con 26–39 pétalos, forma en copa y generalmente solitarias por tallo, adecuadas para flor cortada y exhibición, con buena remontancia a lo largo de la temporada.
Datos de color y fenología Color principal rojo-ladrillo, marrón teja cálido con reflejos anaranjados; en tiempo fresco el tono se intensifica y con sol fuerte se aclara algo, manteniendo una apariencia sedosa singular hasta la caída de los pétalos.
Perfume y aroma Fragancia muy débil, apenas perceptible incluso en flores totalmente abiertas, por lo que su principal atractivo reside en el tamaño, la forma y el color de las flores, más que en el aroma, enfoque ornamental y de corte.
Características de los escaramujos Produce pocos escaramujos debido a la fuerte doblez floral; ocasionalmente aparecen pequeños frutos elipsoidales de 10–14 mm, de color naranja rojizo, sin interés principal ornamental ni uso destacado en recolección.
Resistencia y rusticidad Rusticidad aproximada USDA 6b, soportando entre –21 y –18 °C, con resistencia a enfermedades de nivel medio; tolera el calor siempre que disponga de riego regular, pero no soporta periodos prolongados de sequía.
Recomendaciones de cultivo Requiere mantenimiento medio con podas anuales y eventuales tratamientos fitosanitarios; adecuada para sol o semisombra luminosa, plantación a 40–75 cm según uso, riego regular y suelos bien drenados con aporte de materia orgánica.

Terracotta® rosa híbrida de té SIMchoca ofrece flores de color teja únicas, excelente valor como flor cortada y durabilidad gracias a la raíz propia, una opción muy interesante para su jardín si valora belleza y eficacia.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: TERRACOTTA® – rosa híbrida de té color teja - Simpson
Tipo de producto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
Identidad del cultivar: Inspeccionado:30.12.2025
Calidad del cultivar: oro premium
Referencia: [203] 52-934 (02.06.2026) pharmarosa.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La palabra "Terracotta" se refiere al color cálido, marrón-rojizo de la arcilla cocida, que se manifiesta en el color de los pétalos.
Sinónimos: Chocolate Prince
Nombre comercial: Terracotta® Rosa híbrida de té SIMchoca
Grupo de rosal: Hybrid Tea
Tipo comercial: rosa híbrida de té
Grupo comercial: Rosa híbrido de té
Categoría de exhibición: flor cortada; híbrido de té de exposición
Colección: Rosa híbrida de té

Origen y obtención

Comercializador inicial: Meilland Richardier (Francia)
Obtentor: Nola M. Simpson
Empresa / institución obtentora: desconocido / sin datos
Origen / parentales: ‘Princesse’ × ‘Hot Chocolate’

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Nueva Zelanda – Estrella de Plata (2001); Durbanville – Medalla de Oro (2006)

Características de crecimiento y estructura

Altura: 90-125 cm
Anchura: 60-85 cm
Hábito de crecimiento: erecto, arbustivo
Follaje: El follaje de la variedad es denso; sus hojas presentan una superficie mate y un tono verde oscuro.
Espinosidad: poco espinoso
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre la intensidad de autolimpieza.

Morfología de la flor

Tamaño de la flor: XL (10 cm+)
Inflorescencia: solitario
Código de color: Código ARS: r Código RHS: 167A, 167B
Remontancia: Remonta bien, su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Color principal: rojo-ladrillo
Descripción del color de la flor: Tono cálido marrón rojizo con matices anaranjados y superficie sedosa.
Botón cerrado: Exterior oscuro de color marrón rojizo, interior con un tono marrón anaranjado intenso.
Flor recién abierta: Combinación de marrón oxidado y ocre rojizo, los bordes de los pétalos son ligeramente más oscuros.
Flor totalmente abierta: Uniforme, marrón arcilla cocida, con un marrón anaranjado que se aclara suavemente en el centro.
Flor antes de marchitarse: Ocre desvaído, tendente a un tono empolvado amarronado, con un leve matiz rosado.
Descripción de la pérdida de color: Bajo intensa radiación solar y episodios de calor tiende a aclararse; en condiciones más frescas el tono se intensifica.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de aroma muy débil, apenas perceptible
Aroma: descripción de la fragancia no disponible
Atracción de polinizadores: Al tratarse de una rosa de flor muy doble, con centro en botón que deja los estambres poco accesibles, atrae escasamente a los polinizadores; la forma floral (simple/fétnida/telada) y la accesibilidad de los estambres condicionan su poder de atracción.
Marcado amigable para polinizadores: Flores dobles con el centro en forma de botón que cubren parcialmente los estambres; por ello es solo limitadamente apta para polinizadores, siendo una variedad más bien ornamental.

Características del escaramujo

Forma del escaramujo: elipsoidal
Color del escaramujo: naranja-rojo (RHS 32A i)
Observaciones sobre el escaramujo: Se espera que la producción de escaramujos sea escasa debido a las flores dobles; ocasionalmente pueden aparecer escaramujos elipsoides de 10–14 mm de diámetro, de color naranja rojizo (RHS 32A i).

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Tolera el calor, pero requiere riego regular; no tolera sequías prolongadas.
Resistencia a enfermedades: media
  • oídio – media
  • mancha negra – media
  • roya – media

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 50 cm, para seto 40 cm, como solitario 75 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 4,2 planta/m², en disposición hexagonal 4,8 planta/m²
Tolerancia a semisombra: también apto para semisombra
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; ocasionalmente requiere tratamientos fitosanitarios.
Usos principales recomendados: macizo, flor cortada, solitario, maceta

Observaciones

Puntos fuertes: Enfoque responsable de jardinería – Elección basada en valores
Plantas compañeras: Bupleurum rotundifolium ‘Garibaldi’ - Bupleuro
Gypsophila paniculata (variedades bajas) - velo de novia bajo
Lychnis viscaria 'Alba' - Lychnis balcánica blanca
TERRACOTTA® – rosa híbrida de té color teja - Simpson
Tono cálido marrón rojizo con matices anaranjados y superficie sedosa. - rosa híbrida de té - rosa de aroma muy débil, apenas perceptible - descripción de la fragancia no disponible
Pedido de rosas en línea - rojo-ladrillo - rosa híbrida de té - Terracotta® - (90-125 cm)
Inflorescencia: solitario Altura: 90-125 cm Forma de la flor: copa Resistencia al frío: 6b rojo-ladrillo - Meilland Richardier (Francia) rosa híbrida de té - Tamaño de la flor: XL (10 cm+) Tamaño de la flor: XL (10 cm+) - Altura: 90-125 cm Altura: 90-125 cm - Doble floración: doble Terracotta® - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Original - oro premium Nola M. Simpson

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

¡En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea!

Formulémonos la pregunta: ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es una rosa producida con la tecnología de cultivo exclusiva de pharmaROSA®!

Rosa en maceta de 2 litros, de raíz propia.
Con un sistema de brotes acorde con la estación.
Con un sistema radicular que recorre todo el sustrato de cultivo.
Su calidad cumple los requisitos de la E.N.A. (European Nurserystock Association).
En un embalaje exclusivo que protege frente a los daños durante el transporte.
Se puede plantar durante todo el periodo sin heladas.
Rosal auténtico y fiel a la variedad, con identificador único.

La rosa de raíz propia en maceta de pharmaROSA® es una planta bien enraizada que, con una plantación y unos cuidados adecuados, favorece un arraigo fiable. Puede plantarse cuando el suelo no está helado.


Plantación: varias variedades y distintos estados de desarrollo en un breve fragmento de la plantación.
Sistema de brotes: crecimiento intenso de los brotes basales frescos de una planta joven.
Sistema radicular: presentación del sistema radicular vigoroso que recorre el sustrato, mostrando la planta al retirar la maceta.
Equilibrio: planta desarrollada en la que el grado de desarrollo del sistema radicular y del aparato vegetativo está en armonía.

Información relativa a los vídeos
La serie de vídeos no es una “muestra por estaciones”, sino que hace tangible la esencia del cultivo de raíz propia de pharmaROSA®: cómo se estructura la planta, cómo es el sistema radicular y cómo se renueva el sistema de brotes. Las grabaciones se han realizado, por tanto, en varios momentos y con plantas en distintos estados de desarrollo, de modo que en los vídeos pueden aparecer grados de follaje mezclados o diferencias de desarrollo. No es una “muestra” del lote que se envía, sino una ilustración del funcionamiento de la tecnología de cultivo. El estado actual de la rosa que puede pedir — correspondiente a la época del año y similar al que previsiblemente recibirá en el paquete — se muestra en la parte superior de la página del producto.

pharmarosa.ptpharmarosa.lupharmarosa.compharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.rupharmarosa.itpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Tipos de productos

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.