Rosa de arriate

52-790-1
52-790-2

Papagena™

rosal de jardín

MACoranlem – Samuel Darragh McGredy IV.

Sobre un fondo naranja intenso, rayas de un amarillo limón puro recorren los pétalos. - rosa floribunda para parterres - rosa de aroma suave, discreto - fresco, cítrico

Flores bicolores naranja y amarillo limón
Remontancia abundante durante toda la temporada
Arbusto vigoroso, alto y bien ramificado
Excelente resistencia a las principales enfermedades
Ideal para parterres, setos y flor cortada
Singularidad: Llamativas flores listadas tipo “Oranges ’n’ Lemons™” que transforman el macizo en un foco de color cambiante.
Jardín vivo y vibrante – Colores florales sofisticados
Papagena™
pharmaROSA® ORIGINAL rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
15,50 €
ud.
Directamente del productor
En stock para envío inmediato
Entrega: 5–8 días laborables
4.5 (6363)
facebook   twitter

Papagena™ rosal de jardín MACoranlem

Colorido sorprendente, flores abundantes desde principios de verano y un porte elegante hacen de Papagena™ una elección perfecta para arriates y jardines delanteros familiares. Sus pétalos naranja intenso, surcados por franjas amarillo limón, crean un efecto vibrante incluso en jardines pequeños, aportando sensación de jardín cuidado sin necesidad de grandes conocimientos. Tolera bien el calor y la humedad habituales en muchos jardines españoles, siempre que se apoye con riego en sequías largas, y responde con una floración continua y fiable. La planta, de raíz propia, se adapta poco a poco a su suelo y manejo, ofreciendo una estructura duradera, estable y fácil de mantener. En una gran maceta de al menos 40–50 litros o en tierra, luce su follaje oscuro y brillante, mientras el ligero aroma cítrico añade un toque refrescante al ambiente. Con el primer año centrado en enraizar bien, el segundo en ganar volumen y el tercero en mostrar todo su valor ornamental, Papagena™ acompaña a largo plazo el diseño de su jardín privado.


Posibilidades de uso

Área objetivoJustificación
Arriate principal frente a la casa Ideal para crear un foco vistoso junto a la entrada gracias a su colorido vibrante y a su floración abundante durante toda la temporada. Manteniendo un riego regular en periodos de calor y humedad, se integra bien en jardines familiares que buscan un aspecto cuidado con poco esfuerzo, perfecto para principiantes.
Bordura mixta con vivaces mediterráneas Su porte elegante, de 100–140 cm, permite combinarla con lavandas, salvias o gramíneas bajas, creando una línea ordenada y fácil de mantener. El follaje oscuro y brillante sirve de fondo a sus flores listadas, dando estructura estable al arriate sin necesidad de podas complicadas, ideal para aficionados.
Pequeño grupo de 3–5 rosales en jardín delantero Plantada en pequeños grupos, forma un macizo denso y duradero que llena de vida jardines urbanos o patios delanteros medianos, con poco mantenimiento y larga vida útil. Con el tiempo, la planta de raíz propia se equilibra con el suelo y el riego, ofreciendo un conjunto seguro y agradecido para propietarios.
Rosa solitaria como punto focal En posición destacada, Papagena™ actúa como pieza de diseño gracias a sus flores naranjas listadas, que llaman la atención sin necesidad de combinaciones complejas. Su estructura arbustiva, erguida y ligeramente arqueada, crea una presencia elegante y estable, muy adecuada para jardines cuidados por no-expertos.
Cultivo en gran maceta en terraza o patio En un contenedor de al menos 40–50 litros, ofrece color continuo y abundante incluso en patios pavimentados, con tareas limitadas a riego, abonado sencillo y una poda anual. Su resistencia a enfermedades facilita el mantenimiento y la hace muy práctica para espacios reducidos gestionados por usuarios-ocupados.
Zonas de semisombra luminosa junto a la vivienda Tolerando semisombra, resulta adecuada para fachadas orientadas al este u oeste donde el sol directo es parcial. Mantiene una floración fiable y duradera, aportando toques de color allí donde otras rosas florecen menos. Perfecta para diseñar rincones agradables para amantes-del-diseño.
Seto bajo ornamental de rosas Con una distancia de plantación de unos 50–55 cm puede crearse un seto bajo, homogéneo y duradero, que separa espacios y enmarca caminos con un mantenimiento reducido. La floración segura y la buena resistencia a enfermedades ofrecen tranquilidad a jardineros-ocasionales.
Parterre urbano con riego controlado En parterres públicos o comunitarios con riego programado, su floración abundante y colorido llamativo destacan desde lejos, mientras la estructura duradera y la raíz propia aseguran una larga vida ornamental con intervenciones mínimas, muy adecuada para comunidades.

Ideas de decoración

  • Arriate-cálido – Combine Papagena™ con lavanda, salvia y gramíneas bajas para crear un frente de casa ordenado y vibrante – ideal para quien busca un jardín vistoso con poco mantenimiento.
  • Patio-mediterráneo – En una maceta de 40–50 litros, acompañada de tomillo rastrero en la base, aporta color y fragancia ligera a patios pavimentados – perfecta para propietarios de terrazas urbanas.
  • Bordura-contrastada – Mezcle con euforbia cipresina ‘Fens Ruby’ y pequeños arbustos verdes para resaltar el follaje brillante y la estructura elegante – recomendada para amantes del diseño equilibrado.
  • Rincón-refrescante – Sitúe una planta solitaria cerca de zonas de descanso para disfrutar de su aroma suave y cítrico y de su floración abundante – pensada para quienes quieren un punto focal sin complicaciones.
  • Grupo-colorista – Un conjunto de 3–5 Papagena™ en jardín delantero crea un bloque de color vibrante y duradero, fácil de cuidar y muy visible desde la calle – indicado para principiantes que desean impacto rápido.

Ficha técnica de la variedad
CampoDato
Nombre y registro Rosa floribunda de macizo, Papagena™ rosal de jardín MACoranlem, registrada como MACoranlem; nombre de exhibición internacional Oranges ’n’ Lemons™, perteneciente al grupo floribunda.
Origen y mejora Híbrido obtenido por Samuel Darragh McGredy IV a partir del cruce ‘New Year’ × plántula desconocida; introducida comercialmente desde 1992 por viveros de Nueva Zelanda, Francia y Estados Unidos.
Premios y reconocimientos Reconocida en los ensayos de la Royal National Rose Society con Certificado de campo de ensayos en 1993 y distinción Breeders Choice compartida el mismo año, confirmando su valor ornamental y fiabilidad.
Características de crecimiento y estructura Arbusto floribunda de porte erguido y ligeramente arqueado, de 100–140 cm de altura y 65–95 cm de anchura; follaje denso, verde oscuro y brillante, con espinosidad moderada, adecuado para setos bajos y ejemplares solitarios.
Morfología de la flor Flores semidobles, de 13–25 pétalos, tamaño medio de 4–7 cm, reunidas en racimos; forma inicialmente en copa y apertura plana al madurar, ofreciendo un aspecto ligero que favorece la remontancia durante toda la temporada.
Datos de color y fenología Flor naranja intenso con llamativas rayas amarillo limón sobre los pétalos; el color se atenúa hacia tonos rosados y amarillo crema antes de marchitar, manteniendo interés visual prolongado. Remonta bien con segunda floración abundante.
Perfume y aroma Aroma fresco, de matiz cítrico suave y discreto, más apreciable de cerca que a distancia; la floración repetida aporta notas aromáticas ligeras y continuas en zonas de paso sin resultar dominante en composiciones mixtas.
Características de los escaramujos Forma ocasional pequeños escaramujos esféricos de 8–12 mm, de color naranja-rojo; su número es reducido debido a la flor semidoble, por lo que apenas interfieren en el aspecto general de la planta en temporada.
Resistencia y rusticidad Buena resistencia a oídio, mancha negra y roya; tolerancia media al calor y sequía, agradece riegos en periodos secos prolongados. Rusticidad aproximada USDA 6b, RHS H7, soportando temperaturas cercanas a -21 °C en reposo invernal.
Recomendaciones de cultivo Requiere mantenimiento bajo, con podas sencillas anuales y abonados básicos. Distancias de 50–55 cm en setos y macizos; adecuada para arriates, macetas grandes, parques y flor cortada, tolerando semisombra luminosa sin perder floración.

Papagena™ rosal de jardín MACoranlem ofrece colorido vibrante, floración abundante y estructura duradera en raíz propia, aportando una base segura y fácil de cuidar para su jardín; si encaja con su estilo, puede ser una elección muy adecuada.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: PAPAGENA™ – rosal floribunda naranja para parterres - McGredy
Tipo de producto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
Identidad del cultivar: Inspeccionado:08.01.2026
Referencia: [639] 52-790 (02.06.2026) pharmarosa.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: El nombre hace referencia al personaje femenino llamado Papagena de la ópera La flauta mágica de Mozart.
Sinónimos: Oranges ’n’ Lemons™; Fifty-Fifty®
Nombre comercial original del cultivar: Oranges ’n’ Lemons™
Nombre comercial: Papagena™ rosal de jardín MACoranlem
Grupo de rosal: Floribunda
Tipo comercial: rosa floribunda para parterres
Grupo comercial: Rosa de macizo
Categoría de exhibición: rosa arbustiva; flor cortada y floribunda de exhibición
Colección: rosal de jardín

Origen y obtención

Comercializador inicial: Pépinières de la Saulaie (Francia); Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Estados Unidos)
Año de introducción comercial: 1992 (Nueva Zelanda); 1995 (EE. UU.)
Obtentor: Samuel Darragh McGredy IV.
Empresa / institución obtentora: McGredy Roses International (Nueva Zelanda)
Origen / parentales: ‘New Year’ × plántula desconocida

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Certificado del campo de ensayos de la Royal National Rose Society (1993); Breeders Choice (RNRS) – ganador compartido (1993)

Características de crecimiento y estructura

Altura: 100-140 cm
Anchura: 65-95 cm
Hábito de crecimiento: erguido, ligeramente arqueado, arbustivo (forma de arbusto)
Follaje: El follaje de la variedad es denso; las hojas presentan una superficie brillante y un tono verde oscuro.
Espinosidad: moderadamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre la capacidad de autolimpieza.

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: semidoble
Forma de la flor: copa, apertura plana
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Inflorescencia: en racimos
Código de color: Código ARS: OB Código RHS: 28A (exterior), 14B (interior)
Remontancia: Remonta bien; su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Color principal: naranja
Descripción del color de la flor: Sobre un fondo naranja intenso, rayas de un amarillo limón puro recorren los pétalos.
Botón cerrado: De tono rojo anaranjado profundo, las estrías aún son apenas visibles.
Flor recién abierta: Fuego - pétalos de naranja intenso salpicados por franjas y puntos de amarillo limón vivo.
Flor totalmente abierta: El exterior es de un naranja intenso y, en el interior, amplias franjas de amarillo claro surcan los pétalos planos.
Flor antes de marchitarse: El naranja se atenúa hacia un tono rosado, las franjas amarillas se aclaran hasta un amarillo crema.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura, el naranja intenso se atenúa hasta tonos rosados y las franjas amarillo limón se aclaran hacia un amarillo crema.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de aroma suave, discreto
Aroma: fresco, cítrico
Atracción de polinizadores: Las flores semidobles atraen moderadamente a los polinizadores; la forma floral (simple/semidoble/llena) y la accesibilidad de los estambres condicionan directamente el grado de atracción.
Marcado amigable para polinizadores: Variedad de flor semidoble; su atracción para polinizadores es limitada: los atrae sólo en poca medida.

Características del escaramujo

Color del escaramujo: naranja-rojo
Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujos esféricos, presentes de forma ocasional, de 8–12 mm de diámetro y color naranja-rojo; su cantidad es reducida debido a las flores dobles.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Tolera bien el calor y la humedad; en periodos de sequía prolongada requiere riegos regulares.
Resistencia a enfermedades: resistente
  • oídio – resistente
  • mancha negra – resistente
  • roya – resistente

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: Para plantación en masa 55 cm, para seto 50 cm, como ejemplar solitario 90 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 3,3 planta/m², en disposición hexagonal 3,8 planta/m²
Tolerancia a semisombra: puede mantenerse en semisombra
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento baja; buena resistencia a enfermedades, por lo general requiere pocas intervenciones.
Usos principales recomendados: arriate, solitario, parque, flor cortada, maceta

Observaciones

Puntos fuertes: Jardín vivo y vibrante – Colores florales sofisticados
Plantas compañeras: Thymus serpyllum - tomillo rastrero
Salvia officinalis - salvia medicinal
Euphorbia cyparissias 'Fens Ruby' - euforbia cipresina
PAPAGENA™ – rosal floribunda naranja para parterres - McGredy
Sobre un fondo naranja intenso, rayas de un amarillo limón puro recorren los pétalos. - rosa floribunda para parterres - rosa de aroma suave, discreto - fresco, cítrico
Compra de rosas en línea - naranja - rosa floribunda para parterres - Papagena™ - (100-140 cm)
Inflorescencia: en racimos Altura: 100-140 cm Forma de la flor: copa, apertura plana Resistencia al frío: 6b naranja - Pépinières de la Saulaie (Francia); Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Estados Unidos) rosa floribunda para parterres - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 100-140 cm Altura: 100-140 cm - Doble floración: semidoble Papagena™ - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Original - estándar Samuel Darragh McGredy IV.

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

¡En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea!

Formulémonos la pregunta: ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es una rosa producida con la tecnología de cultivo exclusiva de pharmaROSA®!

Rosa en maceta de 2 litros, de raíz propia.
Con un sistema de brotes acorde con la estación.
Con un sistema radicular que recorre todo el sustrato de cultivo.
Su calidad cumple los requisitos de la E.N.A. (European Nurserystock Association).
En un embalaje exclusivo que protege frente a los daños durante el transporte.
Se puede plantar durante todo el periodo sin heladas.
Rosal auténtico y fiel a la variedad, con identificador único.

La rosa de raíz propia en maceta de pharmaROSA® es una planta bien enraizada que, con una plantación y unos cuidados adecuados, favorece un arraigo fiable. Puede plantarse cuando el suelo no está helado.


Plantación: varias variedades y distintos estados de desarrollo en un breve fragmento de la plantación.
Sistema de brotes: crecimiento intenso de los brotes basales frescos de una planta joven.
Sistema radicular: presentación del sistema radicular vigoroso que recorre el sustrato, mostrando la planta al retirar la maceta.
Equilibrio: planta desarrollada en la que el grado de desarrollo del sistema radicular y del aparato vegetativo está en armonía.

Información relativa a los vídeos
La serie de vídeos no es una “muestra por estaciones”, sino que hace tangible la esencia del cultivo de raíz propia de pharmaROSA®: cómo se estructura la planta, cómo es el sistema radicular y cómo se renueva el sistema de brotes. Las grabaciones se han realizado, por tanto, en varios momentos y con plantas en distintos estados de desarrollo, de modo que en los vídeos pueden aparecer grados de follaje mezclados o diferencias de desarrollo. No es una “muestra” del lote que se envía, sino una ilustración del funcionamiento de la tecnología de cultivo. El estado actual de la rosa que puede pedir — correspondiente a la época del año y similar al que previsiblemente recibirá en el paquete — se muestra en la parte superior de la página del producto.

pharmarosa.dkpharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.itpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Tipos de productos

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.