Rosa de arriate

52-658-1
52-658-2

Odyssey™

Rosal para parterre

FRAnski – Frank R. Cowlishaw

Los pétalos tienen un tono lila pastel suave, con un sutil matiz plateado. - rosa floribunda para macizos - rosa de fragancia de intensidad media, agradablemente perceptible - descripción del aroma no disponible

Flores lila pastel de matiz plateado
– Remontancia abundante durante toda la temporada
Arbusto compacto y poco espinoso
– Resistente a oídio, mancha negra y roya
– Necesita poco mantenimiento en macizos
Singularidad: Cambio de color a lila ahumado, creando efectos muy decorativos en grupo.
Consciente en el uso del agua – Composición ordenada
Odyssey™
pharmaROSA® ORIGINAL rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
18,40 €
Agotado. En cultivo. Temporalmente no disponible.
3.5 (5071)
facebook   twitter

ODYSSEY™ – rosa floribunda lila para parterres

Lila compacta floribunda resistente semisombra macizos duradera versátil Odyssey™ es una floribunda lila pastel suave, ideal para quienes desean un jardín ordenado y florido sin complicarse. Su porte erguido y compacto encaja muy bien en jardines delanteros y parterres familiares, incluso donde el agua se raciona y se combina riego por goteo con algo de mantillo. Forma grupos densos y elegantes, luce especialmente en pequeños macizos de 1–5 rosales y funciona tanto sola como acompañada por lavandas, heucheras o pequeñas gramíneas. Como rosal de raíz propia, se adapta progresivamente a su suelo y clima, ofreciendo una planta estable, capaz de regenerarse y mantener su valor ornamental con pocos cuidados. En el primer año prioriza el enraizamiento, en el segundo gana vigor y número de brotes, y hacia el tercero despliega todo su potencial decorativo y florífero.


Posibilidades de uso

Área objetivoJustificación
Parterre delantero ordenado y florido frente a la casa Su porte erguido y compacto permite crear bordes limpios y macizos de baja altura que no tapan vistas ni accesos. La floración remontante en ramilletes mantiene color casi toda la temporada con poco esfuerzo de poda. Adecuada para quienes desean un jardín cuidado sin conocimientos técnicos, especialmente principiantes.
Jardín familiar de bajo mantenimiento alrededor de la vivienda La buena resistencia a oídio, mancha negra y roya reduce tratamientos, ideal si solo puede dedicar ratos sueltos al jardín. Como planta de raíz propia, forma un sistema estable y longevo que soporta bien el uso diario de un jardín familiar. Recomendada para propietarios con poco tiempo, sobre todo aficionados.
Macizos lilas en combinación con lavandas y gramíneas El suave lila pastel se integra con lavandas, heucheras y gramíneas claras, logrando una paleta mediterránea elegante sin necesidad de diseños complejos. Su floración abundante en ramilletes llena rápido los huecos y aporta continuidad visual. Especialmente interesante para personas orientadas al diseño, como compradores.
Bordura continua a lo largo de caminos y vallas La altura de 75–105 cm y la anchura moderada permiten crear borduras rectas y homogéneas sin necesidad de recortes frecuentes. La densidad de plantación recomendada facilita planificar líneas limpias alrededor de la casa o entradas. Muy útil para quienes buscan orden visual, en especial propietarios.
Zona luminosa de semisombra junto a muros o fachadas Apta para semisombra, mantiene floración aceptable donde el sol directo es limitado, como laterales de casa o patios urbanos con sombras parciales. El follaje sano y de brillo ligero asegura presencia decorativa incluso entre floraciones. Idónea para jardines urbanos y patios en sombra parcial, para residentes.
Maceta grande en patio o terraza (mínimo 40–50 litros) Su crecimiento arbustivo y compacto se adapta muy bien a contenedores amplios, donde luce como punto focal lila en patios y terrazas. En una maceta de al menos 40–50 litros, con riego regular, se comporta como una planta estructural fiable y durable. Perfecta para dueños de patios y terrazas, especialmente urbanitas.
Plantación mixta con vivaces y arbustos bajos El carácter versátil de floribunda de macizo permite integrarla con vivaces como Heuchera o clemátides ligeras sin perder protagonismo. La flor en ramillete aporta ritmo y repite color lila entre otras floraciones, dando cohesión al conjunto. Recomendable para quien busca composiciones suaves y fáciles, sobre todo diseñadores.
Parterre duradero de rosas de raíz propia La planta de raíz propia se ajusta a su suelo y manejo, ofreciendo a largo plazo un macizo estable que envejece bien y se regenera desde la base si sufre daños. En climas con riego limitado, esta estabilidad aporta seguridad al aficionado que no quiere replantar a menudo. Especialmente orientada a quienes valoran la larga vida útil, como ahorradores.

Ideas de decoración

  • Parterre-lila-sereno – Combine Odyssey™ en grupos de 3 con lavanda y pequeñas gramíneas claras para un jardín delantero ordenado y suave, ideal para quienes buscan un acceso principal elegante sin esfuerzo.
  • Bordura-mediterránea – Alinéela a lo largo del camino de entrada, alternando con romero bajo; el lila pastel contrasta con el verde intenso, perfecto para propietarios que desean un estilo mediterráneo clásico fácil de mantener.
  • Patio-en-maceta – Plante un ejemplar en una maceta de 40–50 litros y rodéelo de heucheras de follaje oscuro; el conjunto crea un rincón refinado en terrazas o patios pequeños para personas con poco tiempo.
  • Esquina-en-semisombra – Sitúe varios pies en un rincón que reciba sol suave de mañana, acompañados de clemátides ligeras; ideal para dueños de patios y fachadas con luz filtrada que buscan flor casi toda la temporada.
  • Mixto-convivaz – Integre Odyssey™ entre vivaces de flor blanca o rosa pálido; la floración remontante lila da estructura y continuidad visual, pensada para aficionados que desean un macizo combinado pero sencillo de cuidar.

Ficha técnica de la variedad
CampoDato
Nombre y registro Odyssey™ (FRAnski) es una floribunda de macizo lila; nombre de exhibición Odyssey aceptado por la American Rose Society, perteneciente al grupo de rosas floribundas para parterres.
Origen y mejora Híbrido resultado del cruce ‘Summer Wine’ × plántula desconocida, obtenido en Reino Unido por Frank R. Cowlishaw y comercializado inicialmente por Rearsby Roses en 2001.
Características de crecimiento y estructura Arbusto erguido, compacto, de 75–105 cm de altura y 50–70 cm de anchura, follaje de densidad media, verde medio y ligeramente brillante; espinosidad reducida y hábito adecuado para macizos y borduras.
Morfología de la flor Flores semidobles de 13–25 pétalos, tamaño medio de 4–7 cm, inflorescencias en ramillete y forma plana; buena remontancia, con segunda floración también abundante tras el primer ciclo.
Datos de color y fenología Color lila pastel con matiz plateado; del botón lavanda lila pasa a lila claro nacarado y se desvanece hacia lila grisáceo ahumado; mantiene bien el color a lo largo de la floración.
Perfume y aroma Fragancia de intensidad media, perceptible y agradable; la forma semidoble ofrece cierta accesibilidad a los estambres, pero la variedad solo resulta moderadamente atractiva para los polinizadores.
Características de los escaramujos Forma escaramujos esféricos rojos de 10–14 mm solo ocasionalmente, debido a la flor semidoble; la presencia de frutos suele ser escasa y con escaso impacto ornamental general.
Resistencia y rusticidad Buena resistencia a oídio, mancha negra y roya; rusticidad aproximada USDA 6b / RHS H7, soportando temperaturas de –21 a –18 °C y adecuada para zonas frías de jardín familiar.
Recomendaciones de cultivo Necesita poco mantenimiento; recomendable retirar flores marchitas por su autolimpieza débil. Apta para semisombra, macizos, setos bajos y maceta grande de al menos 40–50 litros, con riego y abonado regulares.

Odyssey™ FRAnski ofrece floración lila abundante, resistencia a enfermedades y estructura compacta en planta de raíz propia duradera, una opción muy segura para su jardín si desea una rosa que funcione con pocos cuidados.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: ODYSSEY™ – rosa floribunda lila para parterres - Cowlishaw
Tipo de producto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
Identidad del cultivar: Inspeccionado:23.08.2025
Calidad del cultivar: plata premium
Referencia: [563] 52-658 (02.06.2026) pharmarosa.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La palabra inglesa «odyssey» significa un viaje largo y aventurero.
Sinónimos: Moondance
Nombre comercial: Odyssey™ Rosal para parterre FRAnski
Grupo de rosal: Floribunda
Tipo comercial: rosa floribunda para macizos
Grupo comercial: Rosa de macizo
Categoría de exhibición: floribunda de exposición
Colección: Rosal para parterre

Origen y obtención

Comercializador inicial: Rearsby Roses (Reino Unido)
Obtentor: Frank R. Cowlishaw
Empresa / institución obtentora: desconocido / sin datos
Año de obtención: Reino Unido, 2001
Origen / parentales: 'Summer Wine' × plántula desconocida

Características de crecimiento y estructura

Altura: 75-105 cm
Anchura: 50-70 cm
Hábito de crecimiento: erguido, arbustivo, compacto
Follaje: El follaje de la variedad es de densidad media. Las hojas presentan una superficie ligeramente brillante y un tono verde medio.
Espinosidad: poco espinoso
Descripción de la autolimpieza: La mayor parte de las flores marchitas permanece en la planta y requiere limpieza posterior.
Grado de autolimpieza: capacidad de autolimpieza: débil

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: semidoble
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Inflorescencia: en ramillete
Código de color: Código ARS: mau Código RHS: 76C (externo), 75B (interno)
Remontancia: Remonta bien; su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Descripción del color de la flor: Los pétalos tienen un tono lila pastel suave, con un sutil matiz plateado.
Botón cerrado: Lavanda lila suave, con un sutil reflejo rosado en la punta.
Flor recién abierta: Uniformemente lila, con un tono algo más intenso en el centro; los pétalos exteriores presentan una tonalidad plateada.
Flor totalmente abierta: Lila claro, más desvaído, con un tenue brillo nacarado en los bordes de los pétalos.
Flor antes de marchitarse: Lila grisáceo, casi ahumado, con un aclarado translúcido en la base del pétalo.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura se atenúa de un violeta más intenso a lila claro, con un desvanecimiento nacarado en los bordes de los pétalos, y antes del marchitamiento cambia a un violeta grisáceo ahumado.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de fragancia de intensidad media, agradablemente perceptible
Aroma: descripción del aroma no disponible
Atracción de polinizadores: Moderadamente atractiva para los polinizadores; la forma de la flor (simple/semidoble/doble) y la accesibilidad de los estambres influyen en su capacidad de atracción.
Marcado amigable para polinizadores: Variedad semidoble; su afinidad con los polinizadores es limitada y los atrae poco.

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: Se espera que la formación de escaramujos sea escasa debido a las flores dobles; ocasionalmente pueden aparecer escaramujos esféricos de color rojo de 10–14 mm de diámetro.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: No hay datos disponibles sobre su tolerancia al calor y a la sequía.
Resistencia a enfermedades: resistente
  • oídio – resistente
  • mancha negra – resistente
  • roya – resistente

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 45 cm, para seto 35 cm, como ejemplar aislado 75 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 4,9 planta/m², en disposición hexagonal 5,7 planta/m²
Tolerancia a semisombra: apto para semisombra
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento baja; buena resistencia a enfermedades, por lo general requiere pocas intervenciones.
Usos principales recomendados: macizo, plantación mixta, macizo grande, lado sur de la pared, maceta

Observaciones

Puntos fuertes: Consciente en el uso del agua – Composición ordenada
Plantas compañeras: Especies de Heuchera - campanilla de coral
Lavandula angustifolia - lavanda
Clematis viticella grupo - clemátide italiana
ODYSSEY™ – rosa floribunda lila para parterres - Cowlishaw
Los pétalos tienen un tono lila pastel suave, con un sutil matiz plateado. - rosa floribunda para macizos - rosa de fragancia de intensidad media, agradablemente perceptible - descripción del aroma no disponible
Compra de rosas en línea - lila - rosa floribunda para macizos - Odyssey™ - (75-105 cm)
Inflorescencia: en ramillete Altura: 75-105 cm Forma de la flor: plano Resistencia al frío: 6b lila - Rearsby Roses (Reino Unido) rosa floribunda para macizos - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 75-105 cm Altura: 75-105 cm - Doble floración: semidoble Odyssey™ - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Original - plata premium Frank R. Cowlishaw

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

¡En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea!

Formulémonos la pregunta: ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es una rosa producida con la tecnología de cultivo exclusiva de pharmaROSA®!

Rosa en maceta de 2 litros, de raíz propia.
Con un sistema de brotes acorde con la estación.
Con un sistema radicular que recorre todo el sustrato de cultivo.
Su calidad cumple los requisitos de la E.N.A. (European Nurserystock Association).
En un embalaje exclusivo que protege frente a los daños durante el transporte.
Se puede plantar durante todo el periodo sin heladas.
Rosal auténtico y fiel a la variedad, con identificador único.

La rosa de raíz propia en maceta de pharmaROSA® es una planta bien enraizada que, con una plantación y unos cuidados adecuados, favorece un arraigo fiable. Puede plantarse cuando el suelo no está helado.


Plantación: varias variedades y distintos estados de desarrollo en un breve fragmento de la plantación.
Sistema de brotes: crecimiento intenso de los brotes basales frescos de una planta joven.
Sistema radicular: presentación del sistema radicular vigoroso que recorre el sustrato, mostrando la planta al retirar la maceta.
Equilibrio: planta desarrollada en la que el grado de desarrollo del sistema radicular y del aparato vegetativo está en armonía.

Información relativa a los vídeos
La serie de vídeos no es una “muestra por estaciones”, sino que hace tangible la esencia del cultivo de raíz propia de pharmaROSA®: cómo se estructura la planta, cómo es el sistema radicular y cómo se renueva el sistema de brotes. Las grabaciones se han realizado, por tanto, en varios momentos y con plantas en distintos estados de desarrollo, de modo que en los vídeos pueden aparecer grados de follaje mezclados o diferencias de desarrollo. No es una “muestra” del lote que se envía, sino una ilustración del funcionamiento de la tecnología de cultivo. El estado actual de la rosa que puede pedir — correspondiente a la época del año y similar al que previsiblemente recibirá en el paquete — se muestra en la parte superior de la página del producto.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.plpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.itpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rupharmarosa.pt

Tipos de productos

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.