Rosa de arriate

52-422-1
52-422-2

Grüss an Aachen™

Rosa para arriate

- – L. Wilhelm Hinner

Color de base rosa pálido y delicado, con un sutil tono crema. - rosa floribunda para parterre - rosa de aroma medio, bien perceptible - aroma dulce

Flores grandes, muy dobles, estilo roseta
– Delicado color rosa pastel con toque crema
– Arbusto compacto, denso, poco espinoso
– Refloreciente, abundante floración en oleadas
– Rusticidad fiable hasta aproximadamente –26 °C
Singularidad: variedad histórica de 1909, elegida por jardineros por su comportamiento estable en jardín.
Basado en la experiencia – Elección fiel al jardín
Grüss an Aachen™
pharmaROSA® ORIGINAL rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
14,00 €
ud.
Directamente del productor
En stock para envío inmediato
Entrega: 5–8 días laborables
4.5 (6411)
facebook   twitter

Grüss an Aachen™ rosa floribunda para parterre

pastel compacta remontante perfume semisombra maceta duradera fácil La Grüss an Aachen™ aporta una floración rosa pastel muy luminosa y ordenada incluso en jardines familiares pequeños. Arbusto compacto de floribunda, ideal para parterres y borduras, que remonta con generosidad durante toda la temporada con riegos regulares en los periodos de calor y sequía. Sus flores grandes, muy llenas y de perfume dulce llenan de encanto los accesos a la casa y los patios. Tolera muy bien la semisombra, por lo que se adapta a fachadas orientadas al este u oeste, así como a patios urbanos algo resguardados. En macetones de 40–50 litros en terrazas o porches crea puntos focales elegantes. Al ser de raíz propia, se integra gradualmente en su suelo y manejo, desarrollando raíces profundas el primer año, más brotes el segundo y un valor ornamental lleno y estable a partir del tercero, con menos mantenimiento y larga vida útil.


Posibilidades de uso

Área objetivo Justificación
Jardín delantero ordenado y representativo Su porte compacto y el abundante color rosa pastel permiten crear una entrada elegante sin necesidad de diseños complicados. Con riego de apoyo en las olas de calor mantiene buena floración. Adecuada para quienes desean una rosa vistosa con tareas sencillas, principiantes.
Borduras alrededor de la casa La estructura densa y poco espinosa facilita podas ligeras y un mantenimiento cómodo en pasillos y bordes de caminos. En alineaciones a 75–90 cm logra un efecto continuo, limpio y clásico. Ideal para propietarios de casas que quieren orden y color sin trabajos técnicos, aficionados.
Macizos floridos de estilo clásico Como floribunda de macizo, repite bien la floración y soporta plantaciones en grupo de 1 a 5 ejemplares, creando superficies uniformes. El tono crema‑rosado combina con muchas perennes sin recargar el conjunto. Recomendable para quien busca resultados fiables con poco riesgo, jardines-familiares.
Terrazas y patios en macetón grande En contenedores de al menos 40–50 litros se mantiene estable y duradera, siempre que no falte agua en verano. Su tamaño medio y hábito compacto la hacen manejable, sin necesidad de tutorados complejos. Perfecta para terrazas urbanas y patios con tiempo limitado de cuidados, usuarios-urbanos.
Rincones en semisombra luminosa Tolera bien la semisombra y la sombra parcial protegida, conservando buena floración y evitando quemaduras en los pétalos claros. Resulta muy útil junto a muros o vallas donde el sol solo entra parte del día. Aconsejable para quien tiene patios orientados al norte o entre edificios, dueños-de-patio.
Composiciones de patio mediterráneo suave El color pastel armoniza con plantas de textura fina como lavandas, romeros o gramíneas, logrando un aire mediterráneo relajado sin estridencias. Un riego moderado y acolchado ligero bastan para mantener su vigor. Opción interesante para amantes del diseño que prefieren esquemas serenos, orientados-al-estilo.
Arriates mixtos de baja complicación Su remontancia y tamaño de 75–110 cm permiten integrarla con vivaces como calaminta, artemisa o monarda creando capas sin sombrear en exceso. La necesidad de mantenimiento es media y previsible, con podas anuales sencillas. Se adapta a quienes quieren flor casi continua sin técnicas avanzadas, aficionados-ocupados.
Setos bajos floridos y separaciones suaves Plantada a unos 75 cm forma una franja densa, algo abierta en floración, que suaviza límites de parcelas o zonas de estar. La resistencia al frío hasta -23 °C y la raíz propia ofrecen estructura duradera si se protege de heladas primaverales tardías. Adecuada para propietarios que buscan una inversión a largo plazo, orientados-a-longevidad.

Ideas de decoración

  • Bordura-romántica – Combine Grüss an Aachen™ en fila suave con lavanda y Nepeta para un camino frontal de tonos pastel y aroma envolvente – para quien desea una entrada elegante sin un mantenimiento complejo.
  • Patio-en-maceta – En un contenedor de 40–50 litros, acompañada de romero rastrero y tomillo, crea un punto focal fragante y fácil de manejar en terrazas pequeñas – ideal para propietarios de patios urbanos con poco tiempo.
  • Arriate-mixto – Sitúe la rosa entre Calamintha ‘Elfin Purple’ y Artemisia ‘Nana’ para un juego de texturas plateadas y rosas suaves, muy ordenado – recomendado para jardines familiares que buscan flor casi continua.
  • Seto-bajo – Plante una hilera frente a una valla, intercalando gramíneas ornamentales bajas, para delimitar espacios con una cinta rosa cremosa – pensado para quien quiere estructura clara sin soluciones complicadas.
  • Rincón-sombreadodeencanto – En semisombra luminosa, combine con helechos y hostas de hoja clara para resaltar sus flores empolvadas – perfecto para amantes del diseño que desean aprovechar zonas donde otras rosas fallan.

Ficha técnica de la variedad
Campo Dato
Nombre y registro Grüss an Aachen™ es una floribunda de macizo; nombre registrado Grüss an Aachen, también conocida como Gruss an Aachen. Perteneciente al grupo Rosa de macizo, categoría rosal arbustivo.
Origen y mejora Obtenida por L. Wilhelm Hinner en Alemania en 1909, a partir del cruce ‘Frau Karl Druschki’ × ‘Franz Deegen’; introducida comercialmente por Philipp Geduldig, variedad histórica no registrada.
Características de crecimiento y estructura Arbusto compacto de 75–110 cm de altura y 75–105 cm de anchura, follaje denso verde oscuro ligeramente brillante, con pocas espinas y autolimpieza media que agradece retirada periódica de flores marchitas.
Morfología de la flor Flores grandes, de 7–10 cm, muy dobles con más de 40 pétalos, en forma de roseta y generalmente agrupadas en racimos, con buena remontancia y segunda floración abundante en condiciones de cultivo adecuadas.
Datos de color y fenología Color rosa pastel con sutil tono crema; en clima fresco mantiene matices más intensos, mientras que a pleno sol y altas temperaturas se aclara con rapidez, volviéndose casi crema antes de marchitarse.
Perfume y aroma Presenta un aroma dulce, clásico de rosa antigua, con intensidad media claramente perceptible a corta distancia, aportando valor sensorial en caminos, entradas de casa y zonas de estar en jardines familiares.
Características de los escaramujos Produce pocos escaramujos debido a la flor muy doble; cuando aparecen son esféricos, de 8–12 mm, de color rojo, discretos dentro del follaje y con escaso impacto en el aspecto general del arbusto.
Resistencia y rusticidad Rusticidad elevada, hasta -26 – -23 °C (RHS H7, USDA 5b, Zon 4 sueca); requiere protección frente a heladas primaverales tardías y muestra tolerancia moderada al calor y sequía, con riegos regulares necesarios.
Recomendaciones de cultivo Necesidad de mantenimiento media, con tratamientos fitosanitarios ocasionales; adecuada para macizos, borduras, jardines delanteros y macetas grandes, tolera semisombra y prefiere marcos de plantación amplios y suelo bien drenado.

Grüss an Aachen™ ofrece flores pastel perfumadas, hábito compacto fácil de integrar y buena adaptación en raíz propia para un jardín familiar ordenado; una elección muy recomendable si desea plantar una sola vez y disfrutar muchos años.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: GRÜSS AN AACHEN™ – rosa pastel de macizo floribunda - Hinner
Tipo de producto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
Identidad del cultivar: Inspeccionado:10.12.2025
Referencia: [225] 52-422 (02.06.2026) pharmarosa.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: El nombre «Üdvözlet Aachennek» hace referencia a la ciudad alemana de Aquisgrán.
Sinónimos: Salut d’Aix la Chapelle; White Willow Glen
Nombre registrado del cultivar: Grüss an Aachen
Nombre comercial: Grüss an Aachen™ Rosa para arriate Grüss an Aachen
Grupo de rosal: Floribunda
Tipo comercial: rosa floribunda para parterre
Grupo comercial: Rosa de macizo
Categoría de exhibición: rosal arbustivo
Colección: Rosa para arriate

Origen y obtención

Comercializador inicial: Philipp Geduldig (Alemania)
Año de registro: variedad no registrada
Obtentor: L. Wilhelm Hinner
Empresa / institución obtentora: desconocido / sin datos
Año de obtención: Alemania, 1909
Origen / parentales: ‘Frau Karl Druschki’ × ‘Franz Deegen’

Características de crecimiento y estructura

Altura: 75-110 cm
Anchura: 75-105 cm
Follaje: El follaje de la variedad es denso. Sus hojas presentan una superficie ligeramente brillante y un tono verde oscuro.
Espinosidad: poco espinoso
Descripción de la autolimpieza: Parte de las flores marchitas se desprenden por sí solas, pero para mantener una apariencia ordenada es necesaria una limpieza periódica.
Grado de autolimpieza: autolimpieza media

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: flor muy doble
Tamaño de la flor: L (7 -10 cm)
Inflorescencia: en racimos
Código de color: Código ARS: lp Código RHS: 36D (exterior), 155C (interior)
Remontancia: Remonta bien; la segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Color principal: rosa-pastel
Descripción del color de la flor: Color de base rosa pálido y delicado, con un sutil tono crema.
Botón cerrado: Uniforme, suave tono salmón-rosado, con un ligero matiz cremoso en la punta.
Flor recién abierta: Los pétalos interiores presentan un rosa pálido, difuminándose a crema en la zona exterior.
Flor totalmente abierta: Rosa empolvado en los pétalos exteriores; el centro se aclara hasta un blanco crema.
Flor antes de marchitarse: Los pétalos se aclaran hasta un blanco cremoso casi uniforme, con un ligero borde rosado.
Descripción de la pérdida de color: A pleno sol y con altas temperaturas se aclara rápidamente; en clima fresco sus colores son más intensos.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de aroma medio, bien perceptible
Aroma: aroma dulce
Atracción de polinizadores: Por sus flores muy dobles, con los estambres poco accesibles, atrae poco a los polinizadores.
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores muy dobles ocultan los estambres; es una variedad más ornamental.

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: La formación de escaramujos probablemente será escasa debido a las flores dobles; cuando se formen, serán escaramujos esféricos de 8–12 mm de diámetro, de color rojo.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 4
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Florece incluso con calor, pero en periodos de sequía prolongada requiere riego regular.
Resistencia a enfermedades: medio
  • oídio – medio
  • mancha negra – medio
  • roya – medio

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 90 cm, para seto 75 cm, como ejemplar aislado 150 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 1,2 plantas/m², en disposición hexagonal 1,4 plantas/m²
Tolerancia a semisombra: adecuado para semisombra
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; requiere tratamiento fitosanitario ocasionalmente.
Usos principales recomendados: macizo, bordura, jardín delantero, maceta, parque

Observaciones

Puntos fuertes: Basado en la experiencia – Elección fiel al jardín
Plantas compañeras: Calamintha grandiflora ‘Elfin Purple’ - calaminta de flores grandes
Artemisia schmidtiana 'Nana' - artemisa japonesa
Monarda didyma 'Jacob Cline' - monarda roja
Observación: Requiere protección contra las heladas primaverales. Tolerante a la sombra.
GRÜSS AN AACHEN™ – rosa pastel de macizo floribunda - Hinner
Color de base rosa pálido y delicado, con un sutil tono crema. - rosa floribunda para parterre - rosa de aroma medio, bien perceptible - aroma dulce
Pedido de rosas en línea - rosa-pastel - rosa floribunda para parterre - Grüss an Aachen™ - (75-110 cm)
Inflorescencia: en racimos Altura: 75-110 cm Forma de la flor: roseta Resistencia al frío: - rosa-pastel - Philipp Geduldig (Alemania) rosa floribunda para parterre - Tamaño de la flor: L (7 -10 cm) Tamaño de la flor: L (7 -10 cm) - Altura: 75-110 cm Altura: 75-110 cm - Doble floración: flor muy doble Grüss an Aachen™ - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Original - estándar L. Wilhelm Hinner

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

¡En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea!

Formulémonos la pregunta: ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es una rosa producida con la tecnología de cultivo exclusiva de pharmaROSA®!

Rosa en maceta de 2 litros, de raíz propia.
Con un sistema de brotes acorde con la estación.
Con un sistema radicular que recorre todo el sustrato de cultivo.
Su calidad cumple los requisitos de la E.N.A. (European Nurserystock Association).
En un embalaje exclusivo que protege frente a los daños durante el transporte.
Se puede plantar durante todo el periodo sin heladas.
Rosal auténtico y fiel a la variedad, con identificador único.

La rosa de raíz propia en maceta de pharmaROSA® es una planta bien enraizada que, con una plantación y unos cuidados adecuados, favorece un arraigo fiable. Puede plantarse cuando el suelo no está helado.


Plantación: varias variedades y distintos estados de desarrollo en un breve fragmento de la plantación.
Sistema de brotes: crecimiento intenso de los brotes basales frescos de una planta joven.
Sistema radicular: presentación del sistema radicular vigoroso que recorre el sustrato, mostrando la planta al retirar la maceta.
Equilibrio: planta desarrollada en la que el grado de desarrollo del sistema radicular y del aparato vegetativo está en armonía.

Información relativa a los vídeos
La serie de vídeos no es una “muestra por estaciones”, sino que hace tangible la esencia del cultivo de raíz propia de pharmaROSA®: cómo se estructura la planta, cómo es el sistema radicular y cómo se renueva el sistema de brotes. Las grabaciones se han realizado, por tanto, en varios momentos y con plantas en distintos estados de desarrollo, de modo que en los vídeos pueden aparecer grados de follaje mezclados o diferencias de desarrollo. No es una “muestra” del lote que se envía, sino una ilustración del funcionamiento de la tecnología de cultivo. El estado actual de la rosa que puede pedir — correspondiente a la época del año y similar al que previsiblemente recibirá en el paquete — se muestra en la parte superior de la página del producto.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.plpharmarosa.frpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.ltpharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.rupharmarosa.dk

Tipos de productos

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.