Rosa híbrida de té

52-421-1
52-421-2

Grand Siècle™

Grandes Fragancias

DELegran – Georges Delbard

Rosa nácar pálido, con un tono ligeramente cremoso. - rosa híbrida de té - rosa de aroma potente, detectable desde lejos - ligeramente dulce, afrutado-rosado

Flores XL de elegante rosa nácar cremoso
– Fragancia potente, dulce y afrutada, envolvente
– Excelente para flor cortada y ramos de lujo
– Arbusto equilibrado, follaje denso verde oscuro
Premiada con Medalla de Oro en Bagatelle
Singularidad: Híbrido de té histórico de 1977, aún referente por su combinación de perfume y tamaño de flor.
Composición equilibrada – Garantía de origen
Grand Siècle™
pharmaROSA® ORIGINAL rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
18,40 €
Agotado. En cultivo. Temporalmente no disponible.
4.5 (6330)
facebook   twitter

GRAND SIÈCLE™ – rosa híbrida de té de color rosa

La rosa GRAND SIÈCLE™ es una elección ideal si busca una flor de corte elegante y un arbusto ordenado y fácil de cuidar en su jardín familiar. Sus capullos de tamaño XL, de forma de copa clásica, se abren en flores de un rosa nácar cremoso que llenan el aire con un perfume intenso y afrutado, perfecto para disfrutar tanto en el arriate como en el jarrón. Gracias a su porte arbustivo compacto, resulta muy adecuada para jardines delanteros formales, borduras alrededor de la casa y pequeños grupos de 1–5 ejemplares. En climas de verano caluroso, responde especialmente bien cuando el suelo se mantiene fresco con mantillo y riego por goteo regular. La planta de raíz propia ofrece una larga vida útil: con buen cuidado, en el primer año forma principalmente raíces, en el segundo desarrolla más brotes y hacia el tercero alcanza su máximo valor ornamental, con floraciones abundantes y equilibradas. Adecuada para quienes desean seguridad sin complicaciones, combina bien con vivaces de porte bajo y se adapta también a macetas grandes de al menos 40–50 litros, decorando patios y terrazas con un toque romántico y mediterráneo. Su follaje denso y sano, unido a una resistencia fiable frente al oídio y la mancha negra, refuerza la sensación de confianza incluso para personas con poca experiencia. La reposición continua de flores a lo largo de la temporada y el perfume persistente dan una presencia refinada y lujosa a espacios pequeños y medianos, sin exigir tareas complicadas. Una rosa fragante pensada para disfrutar, más que para trabajarla.


Posibilidades de uso

Área objetivoJustificación
Rosa protagonista para flor cortada en jardines familiares Las flores XL, muy llenas y de forma clásica, dan varas largas y elegantes para cortar con frecuencia sin debilitar el arbusto. La remontancia asegura ramos perfumados durante toda la temporada, aportando lujo sencillo a hogares de aficionados.
Macizos ordenados en jardines delanteros y entradas representativas Su porte arbustivo compacto (75–105 cm) y anchura controlada facilita la creación de alineaciones limpias y simétricas. La combinación de flor abundante y follaje denso da un aspecto cuidado con poco esfuerzo para principiantes.
Setos bajos floridos alrededor de la casa Plantada a 40–50 cm, forma una franja continua de rosas rosa-crema muy aromáticas, con suficiente resistencia a oídio y mancha negra para un mantenimiento razonable. Adecuado para propietarios ocupados que buscan belleza sin complicaciones, incluso en veranos con riego por goteo y mantillo en urbanitas.
Solitario de impacto en patios y pequeños jardines mediterráneos Como ejemplar aislado, el contraste entre las grandes flores pastel y el follaje verde oscuro da una presencia muy decorativa. Su fragancia potente crea un punto focal sensorial ideal para patios y jardines de diseño de particulares.
Cultivo en contenedor grande en terrazas y patios En macetas de 40–50 litros, el sistema radicular de raíz propia se desarrolla estable y duradero, ofreciendo floración continua con riegos y abonados regulares. Perfecto para terrazas urbanas y patios con espacio limitado y cuidadores con poco tiempo doméstico.
Borduras mixtas con vivaces y gramíneas ligeras Su altura media permite combinarla con lavandas, gramíneas finas o plantas de flor baja, creando borduras suaves y románticas. La paleta rosa-crema armoniza con tonos morados, azules y verdes, facilitando composiciones a diseñadores.
Jardines perfumados de disfrute diario El aroma fuerte, dulce y afrutado-rosado, detectable desde lejos, convierte cualquier rincón en una zona de descanso aromática. Ideal junto a bancos, caminos o ventanas para quienes desean oler la rosa al pasar, sin labores técnicas complejas para sensibles.
Plantaciones de larga duración con bajo riesgo de reposición La planta de raíz propia se adapta progresivamente al suelo y manejo, envejeciendo de forma equilibrada y pudiendo regenerarse mejor tras podas o inviernos fríos. Buenas floración y resistencia la convierten en una inversión segura para ahorradores.

Ideas de decoración

  • Entrada clásica – dos GRAND SIÈCLE™ a cada lado de la puerta, combinadas con manto de dama y bojes recortados, crean un acceso simétrico y elegante – para quienes buscan una bienvenida cuidada y tradicional.
  • Rincón romántico – plantar 3 rosales formando triángulo, rodeados de lavanda y gramíneas finas, genera un ambiente íntimo y perfumado junto a un banco – ideal para parejas o lectores que disfrutan del aroma.
  • Patio mediterráneo – un ejemplar en contenedor de 50 litros, acompañado de romero y tomillo en macetas de barro, aporta notas suaves de color y perfume – perfecto para terrazas urbanas con toque clásico.
  • Bordura pastel – alternar GRAND SIÈCLE™ con campanula colgante y clavel alpino magenta crea un juego de rosas, azules y fucsias equilibrado – para amantes del color que desean un mantenimiento sencillo.
  • Jardín de flor cortada – una hilera soleada con separación de 50 cm garantiza flores XL continuas para ramos caseros, sin necesidad de técnicas avanzadas – pensada para quienes disfrutan decorando la casa con sus propias rosas.

Ficha técnica de la variedad
CampoDato
Nombre y registro Grand Siècle™ Grandes Fragancias DELegran, híbrido de té de exposición; nombre registrado DELegran, también conocido como Great Century en el registro de la American Rose Society.
Origen y mejora Obtenida por Georges Delbard (Francia, 1976) a partir de varios cruces complejos de híbridos de té y floribundas; introducida comercialmente en 1977 por Georges Delbard SA.
Premios y reconocimientos Medalla de Oro en el Concurso Internacional de Rosas Nuevas de Bagatelle (1976), uno de los certámenes más prestigiosos, lo que avala su valor ornamental y de flor cortada.
Características de crecimiento y estructura Arbusto híbrido de té de 75–105 cm de altura y 60–90 cm de anchura, con hábito erecto y bien ramificado, follaje denso verde oscuro ligeramente brillante y espinosidad moderada, ideal para arriates y setos bajos.
Morfología de la flor Flores XL (10 cm o más), muy llenas con 26–39 pétalos, solitarias, de forma de copa a cáliz clásico; buena remontancia durante la temporada, adecuadas para corte y para puntos focales en el jardín.
Datos de color y fenología Rosa nácar pálido con matiz cremoso; botón crema con borde rosado que se abre a rosa uniforme con reflejos crema interiores, aclarando gradualmente hasta crema muy suave antes de marchitarse.
Perfume y aroma Fragancia potente, dulce y afrutado-rosada, claramente perceptible incluso a cierta distancia; aroma clásico de rosa de jardín perfumada, adecuado para zonas de descanso y plantaciones cercanas a la vivienda.
Características de los escaramujos Forma escaramujos de manera ocasional; frutos de 12–18 mm, ovoides, de color rojo anaranjado, con interés decorativo moderado al final de la temporada cuando no se eliminan las flores pasadas.
Resistencia y rusticidad Rusticidad elevada (RHS H7, USDA 6b, zona sueca 3), soporta heladas de -21 a -18 °C; buena resistencia a oídio y mancha negra, sensibilidad moderada a roya, adecuada para climas templados con inviernos fríos.
Recomendaciones de cultivo Prefiere pleno sol, suelo fértil y bien drenado; distancia de plantación de 40–80 cm según uso; mantenimiento medio con tratamientos fitosanitarios ocasionales; en contenedor usar mínimo 40–50 litros y riego regular.

GRAND SIÈCLE™ combina flores XL muy fragantes con porte ordenado y larga vida en raíz propia, ofreciendo un rosal fiable y elegante para jardines familiares y terrazas; si valora belleza fácil de cuidar, es una opción que merece considerar.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: GRAND SIÈCLE™ – rosa híbrida de té de color rosa - Delbard
Tipo de producto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
Identidad del cultivar: Inspeccionado:23.02.2026
Calidad del cultivar: plata premium
Referencia: [84] 52-421 (02.06.2026) pharmarosa.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La expresión «Grand Siècle» significa en húngaro «Nagy Évszázad» y evoca la edad de oro francesa durante el reinado de Luis XIV.
Sinónimos: Great Century; Grand Age
Nombre comercial: Grand Siècle™ Grandes Fragancias DELegran
Grupo de rosal: Hybrid Tea
Tipo comercial: rosa híbrida de té
Grupo comercial: Rosa híbrido de té
Categoría de exhibición: flor cortada; híbrido de té de exposición
Colección: Grandes Fragancias

Origen y obtención

Comercializador inicial: Georges Delbard SA (Francia)
Obtentor: Georges Delbard
Empresa / institución obtentora: Viveros y Rosaledas Georges Delbard
Año de obtención: Francia, 1976
Origen / parentales: (('Queen Elizabeth' × 'Provence') × ('Michèle Meilland' × 'Bayadère')) × (('Voeux de Bonheur' × 'MEImet') × ('Madame Antoine Meilland' × 'Dr. François Debat'))

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Medalla de Oro – Concurso Internacional de Rosas Nuevas de Bagatelle (1976)

Características de crecimiento y estructura

Altura: 75-105 cm
Anchura: 60-90 cm
Follaje: La variedad presenta un follaje denso. Sus hojas tienen una superficie ligeramente brillante y un tono verde oscuro.
Espinosidad: moderadamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre el grado de autolimpieza.

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: flor doble
Forma de la flor: copa, cáliz
Tamaño de la flor: XL (10 cm+)
Inflorescencia: solitaria
Código de color: Código ARS: PB Código RHS: 65D (exterior), 62C (interior)
Remontancia: Remonta bien; la segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Descripción del color de la flor: Rosa nácar pálido, con un tono ligeramente cremoso.
Botón cerrado: De color crema claro, con un sutil matiz rosado en los bordes.
Flor recién abierta: Rosa pastel nacarado, con borde exterior color crema.
Flor totalmente abierta: Suave rosa uniforme, con finos reflejos color crema en la parte interior.
Flor antes de marchitarse: Color crema desvanecido, con un tenue resto de rosa pálido.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura de la flor, el rosa pastel se aclara de forma gradual; antes de marchitarse palidece hasta un tono crema, con apenas un leve matiz rosado.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de aroma potente, detectable desde lejos
Aroma: ligeramente dulce, afrutado-rosado
Atracción de polinizadores: Flor de gran tamaño y forma completamente doble, por lo que se espera que atraiga en menor medida a los polinizadores, ya que la forma de la flor (simple/semidoble/doble) y la menor accesibilidad de los estambres dificultan el acceso al néctar y al polen.
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores dobles cubren parcialmente los estambres, por lo que su atractivo para los polinizadores es limitado; es una variedad más ornamental.

Características del escaramujo

Color del escaramujo: rojo-naranja
Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujo ocasional, de 12–18 mm de diámetro, ovoide y de color naranja rojizo.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: No hay datos sobre su tolerancia al calor–sequía.
Resistencia a enfermedades: moderado
  • oídio – resistente
  • mancha negra – resistente
  • roya – moderado

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva: 50 cm; para seto: 40 cm; como ejemplar aislado: 80 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 4,0 plantas/m², en disposición hexagonal 4,6 plantas/m²
Tolerancia a semisombra: más adecuado para lugares soleados
Necesidades de mantenimiento: Necesidades de mantenimiento medias; requiere protección fitosanitaria ocasionalmente.
Usos principales recomendados: macizo, flor cortada, solitario, contenedor

Observaciones

Puntos fuertes: Composición equilibrada – Garantía de origen
Plantas compañeras: Alchemilla mollis - manto de dama Lychnis alpina 'Magenta' - clavel alpino Campanula poscharskyana - campanula colgante
GRAND SIÈCLE™ – rosa híbrida de té de color rosa - Delbard
Rosa nácar pálido, con un tono ligeramente cremoso. - rosa híbrida de té - rosa de aroma potente, detectable desde lejos - ligeramente dulce, afrutado-rosado
Pedido de rosas en línea - rosa - rosa híbrida de té - Grand Siècle™ - (75-105 cm)
Inflorescencia: solitaria Altura: 75-105 cm Forma de la flor: copa, cáliz Resistencia al frío: - rosa - Georges Delbard SA (Francia) rosa híbrida de té - Tamaño de la flor: XL (10 cm+) Tamaño de la flor: XL (10 cm+) - Altura: 75-105 cm Altura: 75-105 cm - Doble floración: flor doble Grand Siècle™ - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Original - plata premium Georges Delbard

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

¡En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea!

Formulémonos la pregunta: ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es una rosa producida con la tecnología de cultivo exclusiva de pharmaROSA®!

Rosa en maceta de 2 litros, de raíz propia.
Con un sistema de brotes acorde con la estación.
Con un sistema radicular que recorre todo el sustrato de cultivo.
Su calidad cumple los requisitos de la E.N.A. (European Nurserystock Association).
En un embalaje exclusivo que protege frente a los daños durante el transporte.
Se puede plantar durante todo el periodo sin heladas.
Rosal auténtico y fiel a la variedad, con identificador único.

La rosa de raíz propia en maceta de pharmaROSA® es una planta bien enraizada que, con una plantación y unos cuidados adecuados, favorece un arraigo fiable. Puede plantarse cuando el suelo no está helado.


Plantación: varias variedades y distintos estados de desarrollo en un breve fragmento de la plantación.
Sistema de brotes: crecimiento intenso de los brotes basales frescos de una planta joven.
Sistema radicular: presentación del sistema radicular vigoroso que recorre el sustrato, mostrando la planta al retirar la maceta.
Equilibrio: planta desarrollada en la que el grado de desarrollo del sistema radicular y del aparato vegetativo está en armonía.

Información relativa a los vídeos
La serie de vídeos no es una “muestra por estaciones”, sino que hace tangible la esencia del cultivo de raíz propia de pharmaROSA®: cómo se estructura la planta, cómo es el sistema radicular y cómo se renueva el sistema de brotes. Las grabaciones se han realizado, por tanto, en varios momentos y con plantas en distintos estados de desarrollo, de modo que en los vídeos pueden aparecer grados de follaje mezclados o diferencias de desarrollo. No es una “muestra” del lote que se envía, sino una ilustración del funcionamiento de la tecnología de cultivo. El estado actual de la rosa que puede pedir — correspondiente a la época del año y similar al que previsiblemente recibirá en el paquete — se muestra en la parte superior de la página del producto.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.plpharmarosa.frpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.rupharmarosa.dk

Tipos de productos

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.