Rosa de arriate

52-831-1
52-831-2

Roundelay

Rosal de macizo

- – Herbert C. Swim

Rojo oscuro aterciopelado e intenso, con un sutil matiz de vino tinto. - rosa grandiflora de arriate - rosa de aroma intenso, de larga duración - descripción del aroma no disponible

Rosas rojo oscuro aterciopelado, muy elegantes
– Floración abundante y remontante durante la temporada
– Adecuada como flor cortada de estilo clásico
– Rusticidad invernal elevada, hasta H7 / USDA 6b
– Premiada en Ginebra, garantía de calidad histórica
Singularidad: Grandiflora clásica de color rojo sangre estable, con perfume intenso y duradero.
Mentalidad ecológica – Inversión consciente en el jardín
Roundelay
pharmaROSA® ORIGINAL rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
17,00 €
Agotado. En cultivo. Temporalmente no disponible.
3 (4024)
facebook   twitter

Roundelay rosal de macizo – rojo oscuro clásico para arriates elegantes

La Roundelay es una rosa grandiflora de rojo aterciopelado pensada para quienes desean un jardín ordenado, vistoso y sin complicaciones. Sus flores de corte, de centro alto y tallos firmes, aportan un aire clásico tanto en el arriate como en el jarrón. La planta, de crecimiento erguido y follaje brillante, forma un arbusto compacto perfecto para borduras y pequeños grupos delante de la casa. En climas con veranos cada vez más cálidos, rinde de forma fiable siempre que disponga de riego regular y algo de cuidado fitosanitario. La floración es remontante y abundante, proporcionando oleadas sucesivas de color desde final de primavera hasta el otoño. Al ser de raíz propia, se adapta con longevidad al suelo y al riego por goteo, regenerándose bien si alguna rama se debilita. En macetones de 40–50 litros en patios o terrazas soleadas, expresa su porte elegante y su intenso color, realzando tanto estilos mediterráneos como patios urbanos de diseño. El primer año se centra en enraizar, el segundo gana estructura y el tercero muestra todo su valor ornamental.


Posibilidades de uso

Área objetivoJustificación
Arriate principal delante de la casa Su porte erguido y compacto crea un macizo estructurado y fácil de leer desde la calle, con un rojo oscuro muy visible todo el verano. Es adecuada para quien busca un jardín ordenado con tareas sencillas, especialmente propietarios-prácticos.
Pequeños grupos de 3–5 ejemplares en jardín familiar Plantada en grupos, la floración remontante llena el arriate de color sin necesidad de diseños complicados, realzando el césped y los caminos. Ideal para quien quiere floración continua con poco tiempo disponible, sobre todo aficionados-ocupados.
Bordura mixta con vivaces mediterráneas El rojo vino combina muy bien con lavandas, romeros o santolinas, aportando un punto sofisticado al estilo mediterráneo clásico. Funciona bien en zonas soleadas con riego por goteo en veranos calurosos. Encaja con amantes-mediterráneo.
Rosal solitario como punto focal Su hábito arbustivo erguido y las flores de corte la convierten en un excelente ejemplar aislado, marcando entradas o rincones de terraza. Demanda cuidados asumibles para quien disfruta de unas pocas plantas especiales, orientada a buscadores-icono.
Seto bajo de rosas a lo largo de vallas o caminos Con plantación a 55–65 cm forma un seto florido y relativamente homogéneo, que separa espacios sin bloquear la vista. Requiere solo podas anuales básicas y algún tratamiento puntual, pensada para jardineros-principiantes.
Cultivo en gran maceta en patio o terraza soleada En contenedores de 40–50 litros ofrece buen porte y floración para quien no dispone de terreno. El follaje brillante y las flores elegantes aportan un toque clásico a patios azulejados o terrazas urbanas, perfecto para usuarios-urbanos.
Rincón de flor cortada para la casa La forma de centro alto y los tallos adecuados permiten disfrutar de ramos de jardín con aspecto de floristería, prolongando el disfrute del rosal en interiores. Muy interesante para quienes valoran decorar la casa con sus propias flores, es decir, amantes-ramos.
Combinación estructural con arbustos de hoja perenne Su color intenso resalta frente a fondos verdes estables como laurel-cerezo u otras masas de hoja oscura, creando contraste todo el año con intervención mínima. Es una opción sólida para quien desea un esquema duradero, pensada para diseñadores-caseros.

Ideas de decoración

  • Macizo-mediterráneo – Combine Roundelay con lavanda, romero rastrero y santolina sobre grava clara para un jardín delantero luminoso, ideal para quien quiere bajo mantenimiento con aire mediterráneo.
  • Patio-rojoyverde – En macetón de 40–50 litros frente a un muro encalado, acompañada de un laurel-cerezo recortado, crea un contraste elegante pensado para propietarios que buscan una pieza protagonista en el patio.
  • Bordura-clásica – Alinéela en bordura con gramíneas bajas y flores blancas (gauras, nepeta clara) para un marco sobrio y fácil de cuidar, perfecto para entradas de casas familiares.
  • Rincón-romántico – Combine 3 Roundelay con crocosmias naranjas y alguna hortensia blanca cercana para un efecto romántico y colorido, pensado para quienes disfrutan sentarse en el jardín al atardecer.
  • Seto-urbano – En jardines pequeños, forme un seto bajo junto a la valla y compleméntelo con macetas sencillas de terracota, solución limpia y práctica para dueños de jardines urbanos con poco tiempo.

Ficha técnica de la variedad
CampoDato
Nombre y registro Roundelay es una rosa grandiflora de arriate perteneciente a la colección Rosal de macizo, con nombre de exhibición aceptado por la American Rose Society como “Roundelay”.
Origen y mejora Obtenida por Herbert C. Swim en Armstrong Nurseries (California, EE. UU.) a partir del cruce ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’; introducida comercialmente en 1953 como variedad grandiflora.
Premios y reconocimientos Galardonada con Medalla de Oro de Ginebra (1954), Premio Ciudad de Ginebra (1954) y Certificado del campo de ensayos de la RNRS (1958), avalando su calidad ornamental y rendimiento en jardín.
Características de crecimiento y estructura Arbusto erguido y vigoroso, de 85–115 cm de altura y 75–105 cm de anchura, con follaje de densidad media, hojas verde oscuro brillantes y espinosidad media, formando matas compactas bien estructuradas.
Morfología de la flor Flores dobles de 26–39 pétalos, tamaño medio (4–7 cm), de centro alto y capullo puntiagudo tipo rosa de corte, agrupadas en racimos; la planta remonta bien y ofrece una segunda floración abundante.
Datos de color y fenología Color principal rojo oscuro aterciopelado con matiz de vino tinto (RHS 187A–187B); mantiene muy bien el color, aclarándose solo ligeramente al sol e intensificándose con temperaturas frescas; floración continua estacional.
Perfume y aroma Rosa de fragancia intensa y duradera, apreciable a cierta distancia en floraciones abundantes; aunque no se dispone de descripción detallada de las notas, está pensada también para disfrute olfativo en jardín y flor cortada.
Características de los escaramujos Fructificación escasa debido a las flores dobles; cuando aparecen, los escaramujos son elipsoidales, de 12–18 mm de diámetro y color rojo (RHS 44A), con un valor ornamental moderado al final de la temporada.
Resistencia y rusticidad Rusticidad alta (H7, USDA 6b, zona sueca 3), tolerando hasta –21 °C; tolerancia al calor y a la sequía moderada, requiere riego en sequías largas; resistencia a enfermedades media, muy sensible a mancha negra.
Recomendaciones de cultivo Prefiere emplazamientos soleados, con suelo fértil y bien drenado; mantenimiento medio, aconsejando protección fitosanitaria ocasional. Distancias: 65 cm en macizo, 55 cm en seto y 100 cm como ejemplar aislado.

Roundelay ofrece floración remontante, flores de corte elegantes y una estructura duradera gracias a su condición de raíz propia, por lo que puede ser una opción muy acertada para su jardín si busca belleza fiable con cuidados razonables.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: ROUNDELAY – rosa grandiflora de parterre rojo oscuro - Swim
Tipo de producto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
Identidad del cultivar: Inspeccionado:22.08.2025
Calidad del cultivar: bronce premium
Referencia: [1057] 52-831 (02.06.2026) pharmarosa.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La palabra inglesa «roundelay» significa canción de ronda o con estribillo, y danza en círculo.
Nombre comercial: Roundelay Rosal de macizo Swim
Grupo de rosal: Grandiflora
Tipo comercial: rosa grandiflora de arriate
Grupo comercial: Rosa de macizo
Categoría de exhibición: exposición grandiflora; flor cortada
Colección: Rosal de macizo

Origen y obtención

Comercializador inicial: Armstrong Nurseries (Estados Unidos)
Año de registro: variedad no registrada
Obtentor: Herbert C. Swim
Empresa / institución obtentora: Armstrong Nurseries (California, EE. UU.)
Año de obtención: Estados Unidos, 1954
Origen / parentales: ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Medalla de Oro de Ginebra (1954); Premio Ciudad de Ginebra (1954); Certificado del campo de ensayos RNRS (1958)

Características de crecimiento y estructura

Altura: 85-115 cm
Anchura: 75-105 cm
Hábito de crecimiento: erguido, arbustivo
Follaje: El follaje de la variedad es de densidad media. Las hojas presentan una superficie brillante y un tono verde oscuro.
Espinosidad: medianamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: Algunas de las flores marchitas se caen por sí solas, pero pueden permanecer en la planta.
Grado de autolimpieza: autolimpieza media

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: flor doble
Forma de la flor: centro alto, capullo puntiagudo (tipo rosa de corte)
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Inflorescencia: en racimo
Código de color: Código ARS: dr Código RHS: 187A, 187B
Remontancia: Remonta bien, su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Color principal: rojo oscuro
Descripción del color de la flor: Rojo oscuro aterciopelado e intenso, con un sutil matiz de vino tinto.
Botón cerrado: Burdeos intenso, con superficie de brillo sedoso.
Flor recién abierta: Exterior aterciopelado de color carmesí intenso, interior con un tono ligeramente más claro.
Flor totalmente abierta: Pétalos de un rojo sangre uniforme, ligeramente más oscuros en los bordes.
Flor antes de marchitarse: Mantiene su profundo color rojo casi sin decolorarse; el centro presenta un brillo rubí.
Descripción de la pérdida de color: Con luz solar intensa se aclara ligeramente; con temperaturas más frescas adquiere un tono más profundo.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de aroma intenso, de larga duración
Aroma: descripción del aroma no disponible
Atracción de polinizadores: Al presentar flores de tipo doble (en contraste con las simples o semidobles) y estambres de difícil acceso, resulta poco atractiva para los polinizadores.
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores, dobles y más cerradas, ocultan en parte los estambres; por ello su aptitud para los polinizadores es limitada, siendo más bien una variedad de valor ornamental.

Características del escaramujo

Forma del escaramujo: elipsoidal
Color del escaramujo: rojo (RHS 44A)
Observaciones sobre el escaramujo: Se espera que la formación de escaramujos sea escasa debido a las flores dobles; el fruto mide 12–18 mm de diámetro, es elipsoide y de color rojo (RHS 44A).

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Rinde aceptablemente en calor; en periodos de sequía prolongada requiere riego.
Resistencia a enfermedades: moderada
  • oídio – moderada
  • mancha negra – muy sensible
  • roya – moderada

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 65 cm, para seto 55 cm, como ejemplar aislado 100 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 2,5 plantas/m², en disposición hexagonal 2,9 plantas/m²
Tolerancia a semisombra: preferiblemente para lugares soleados
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; se recomienda protección fitosanitaria ocasional, ya que es muy sensible a la mancha negra.
Usos principales recomendados: macizo, parque, flor cortada, solitario

Observaciones

Puntos fuertes: Mentalidad ecológica – Inversión consciente en el jardín
Plantas compañeras: Prunus laurocerasus 'Klári' - laurel cerezo
Crocosmia sp - crocosmia
Santolina chamaecyparissus - santolina
ROUNDELAY – rosa grandiflora de parterre rojo oscuro - Swim
Rojo oscuro aterciopelado e intenso, con un sutil matiz de vino tinto. - rosa grandiflora de arriate - rosa de aroma intenso, de larga duración - descripción del aroma no disponible
Pedido de rosas en línea - rojo oscuro - rosa grandiflora de arriate - Roundelay - (85-115 cm)
Inflorescencia: en racimo Altura: 85-115 cm Forma de la flor: centro alto, capullo puntiagudo (tipo rosa de corte) Resistencia al frío: - rojo oscuro - Armstrong Nurseries (Estados Unidos) rosa grandiflora de arriate - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 85-115 cm Altura: 85-115 cm - Doble floración: flor doble Roundelay - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Original - bronce premium Herbert C. Swim

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

¡En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea!

Formulémonos la pregunta: ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es una rosa producida con la tecnología de cultivo exclusiva de pharmaROSA®!

Rosa en maceta de 2 litros, de raíz propia.
Con un sistema de brotes acorde con la estación.
Con un sistema radicular que recorre todo el sustrato de cultivo.
Su calidad cumple los requisitos de la E.N.A. (European Nurserystock Association).
En un embalaje exclusivo que protege frente a los daños durante el transporte.
Se puede plantar durante todo el periodo sin heladas.
Rosal auténtico y fiel a la variedad, con identificador único.

La rosa de raíz propia en maceta de pharmaROSA® es una planta bien enraizada que, con una plantación y unos cuidados adecuados, favorece un arraigo fiable. Puede plantarse cuando el suelo no está helado.


Plantación: varias variedades y distintos estados de desarrollo en un breve fragmento de la plantación.
Sistema de brotes: crecimiento intenso de los brotes basales frescos de una planta joven.
Sistema radicular: presentación del sistema radicular vigoroso que recorre el sustrato, mostrando la planta al retirar la maceta.
Equilibrio: planta desarrollada en la que el grado de desarrollo del sistema radicular y del aparato vegetativo está en armonía.

Información relativa a los vídeos
La serie de vídeos no es una “muestra por estaciones”, sino que hace tangible la esencia del cultivo de raíz propia de pharmaROSA®: cómo se estructura la planta, cómo es el sistema radicular y cómo se renueva el sistema de brotes. Las grabaciones se han realizado, por tanto, en varios momentos y con plantas en distintos estados de desarrollo, de modo que en los vídeos pueden aparecer grados de follaje mezclados o diferencias de desarrollo. No es una “muestra” del lote que se envía, sino una ilustración del funcionamiento de la tecnología de cultivo. El estado actual de la rosa que puede pedir — correspondiente a la época del año y similar al que previsiblemente recibirá en el paquete — se muestra en la parte superior de la página del producto.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Tipos de productos

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.