Rosales trepadores y sarmentosos

53-083-1
53-083-2

Cumberland

English Legend®

HARnext – Harkness & Co.

Tono rojo profundo, uniforme y aterciopelado, con matices oscuros que tienden al púrpura. - trepadora, rosal trepador - rosa de aroma suave, discreto - suave, ligeramente dulce

Flores rojo profundo, aterciopeladas y elegantes
– Rosetas muy llenas, ideales para flor cortada
– Excelente resistencia a oidio, mancha negra y roya
– Trepadora vigorosa para muros, arcos y pérgolas
– Muy rústica, soporta heladas intensas invernales
Singularidad: combinación poco común de trepadora vigorosa, intenso color rojo caoba y saludable follaje brillante para jardines de bajo mantenimiento.
Forma natural de la planta – Jardín vivo y vibrante
Cumberland
pharmaROSA® ORIGINAL rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
18,40 €
ud.
Directamente del productor
En stock para envío inmediato
Entrega: 5–8 días laborables
5 (6615)
facebook   twitter

Cumberland English Legend® HARnext – rosa trepadora rojo oscuro

La rosa trepadora Cumberland se ha creado para quienes desean un jardín ordenado y elegante con pocas tareas: sus flores rojo profundo aportan color duradero, su resistencia a enfermedades la hace muy fiable y su porte trepador resulta perfecto para cubrir paredes o pérgolas de forma natural sin complicaciones técnicas. En climas con veranos calurosos y vientos secos responde bien si se acompaña de riego por goteo y algo de sombra ligera en las horas más fuertes, por lo que funciona en jardines familiares de distintas zonas. Es una trepadora de floración continua, remontando bien durante la temporada, y su follaje brillante crea un fondo decorativo incluso cuando no está en plena floración. Al ser de raíz propia, ofrece una estructura longeva, estable y capaz de regenerarse tras podas o pequeños descuidos, con un desarrollo gradual: el primer año consolida raíces, el segundo gana ramas y el tercero muestra todo su valor ornamental.


Posibilidades de uso

Área objetivoJustificación
Fachadas y paredes de casa Su crecimiento trepador y altura de hasta 4 m permite vestir fachadas con un panel rojo intenso muy elegante, manteniendo un aspecto ordenado gracias a su estructura equilibrada y a su buena salud general; resulta ideal para quienes buscan impacto visual con poco esfuerzo, especialmente principiantes.
Arcos y entradas de jardín delantero Las flores en rosetas medianas, muy llenas y de color rojo aterciopelado, crean arcos y puertas de jardín de estilo clásico inglés-español, perfectos para recibir a las visitas; al remontar bien, el efecto florido se mantiene toda la temporada y favorece a quienes priorizan estética sin tareas complejas, sobre todo propietarios.
Pérgolas y zonas de estar Su follaje de densidad media y brillo atractivo genera sombra ligera y un ambiente acogedor en pérgolas o rincones de estar, mientras la fragancia suave y discreta evita resultar abrumadora en espacios pequeños, lo que la hace muy adecuada para terrazas y patios usados a diario por familias.
Jardines urbanos y patios pequeños La combinación de buena resistencia a enfermedades y mantenimiento sencillo facilita obtener un gran efecto vertical en espacios reducidos sin necesidad de tratamientos continuos; con un buen riego por goteo se adapta también a veranos secos, lo que aporta seguridad a quienes disponen de poco tiempo, en especial aficionados.
Composiciones ornamentales con lavanda y romero El rojo oscuro de Cumberland resalta sobre el gris verdoso de lavandas, romeros y pequeñas gramíneas, creando composiciones de inspiración mediterránea que combinan estructura perenne y floraciones sucesivas, ideales para borduras sencillas pero refinadas diseñadas por usuarios prácticos y amantes del diseño mediterráneo.
Uso en macetón grande o contenedor En una maceta de al menos 40–50 litros, esta trepadora de raíz propia se adapta bien siempre que disponga de tutor o soporte, aportando altura y color en patios y terrazas sin suelo de tierra; su bajo mantenimiento la convierte en una buena elección para jardinería en contenedores gestionada por usuarios con agenda ocupada urbanos.
Setos trepadores y separaciones visuales Plantada a distancias de 185–200 cm, puede formar una pantalla roja y verde sobre vallas o estructuras ligeras, aportando privacidad con un aspecto cuidado, y gracias a su rusticidad hasta –26 °C ofrece seguridad a largo plazo a quienes desean una solución estable sin cambios frecuentes, especialmente propietarios.
Flor cortada y arreglos de exterior Sus flores medianas, muy llenas y de tono rojo caoba al madurar son excelentes para ramos formales o jarrones en porches y mesas de patio; la flor mantiene bien el color y el perfume es suave y agradable, algo muy cómodo para usuarios que desean decorar su casa con flores del propio jardín, incluso principiantes.

Ideas de decoración

  • Arco-clásico – Cubra un arco metálico sencillo con Cumberland y combine la base con lavandas y romero rastrero para un acceso de aire mediterráneo y mantenimiento bajo – pensado para quien desea una entrada representativa sin complicarse.
  • Pérgola-intima – Use la trepadora en dos pilares de pérgola y acompañe el pie con Nepeta x faassenii de porte bajo, creando un rincón sombreado y florido para leer o descansar – ideal para familias que disfrutan su jardín a diario.
  • Muro-elegante – Guíe los tallos sobre alambres horizontales en una pared soleada y refuerce la base con Euonymus fortunei 'Minimus' tapizante para un efecto ordenado todo el año – adecuado para propietarios que priorizan líneas limpias y poco trabajo.
  • Patio-en-maceta – Plante Cumberland en un macetón de 50 litros con buen drenaje, junto a una gramínea fina como Stipa tenuissima y alguna equinácea para toques de color – perfecto para terrazas urbanas con sol parcial y poco tiempo de cuidado.
  • Bordura-mixta – Sitúe la trepadora en el fondo de un arriate y combine delante equináceas de flor grande y santolinas, logrando una franja vibrante pero fácil de manejar – pensada para aficionados que buscan estructura clara y floraciones fiables.

Ficha técnica de la variedad
CampoDato
Nombre y registro Cumberland English Legend® HARnext, rosa trepadora de gran flor, nombre registrado HARnext, aceptado como Cumberland por la American Rose Society dentro del grupo Climber de flor grande.
Origen y mejora Obtenida por Harkness & Co. en el Reino Unido en 2007, con origen parental no publicado; introducida comercialmente por Harkness Roses en 2011 como trepadora de exposición para jardín y flor cortada.
Características de crecimiento y estructura Trepadora vigorosa de 300–420 cm de altura y 180–260 cm de anchura, hábito equilibrado y follaje verde medio brillante de densidad media, con espinosidad moderada adecuada para guiado sencillo en soportes.
Morfología de la flor Flores medianas de 4–7 cm, muy llenas con más de 40 pétalos, forma de roseta en ramilletes; floración remontante abundante a lo largo de la temporada, adecuada tanto para disfrute en planta como para corte ocasional.
Datos de color y fenología Color principal rojo oscuro profundo y aterciopelado; capullo negro-rojizo brillante, flor recién abierta intensa y homogénea, que al marchitarse oscurece levemente hacia tonos caoba, manteniendo un aspecto ornamental de nivel medio-alto.
Perfume y aroma Aroma suave, ligeramente dulce y discreto, apreciable de cerca sin resultar dominante; adecuado para espacios de estancia prolongada donde se busca compañía aromática agradable sin perfumes intensos ni invasivos.
Características de los escaramujos Forma escaramujos de tamaño moderado, con diámetros entre 9 y 14 mm; su presencia aporta interés adicional tras la floración, si no se eliminan las rosas marchitas de forma sistemática.
Resistencia y rusticidad Buena resistencia general a oidio, mancha negra y roya, clasificada como resistente; soporta fríos de –26 a –23 °C, correspondiente a rusticidad RHS H7, zona USDA 5b y zona sueca aproximada Zon 4.
Recomendaciones de cultivo Necesita soporte vertical en pared, valla o pérgola; mantenimiento bajo, poda anual de formación y limpieza; apta para semisombra luminosa y para cultivo en macetón de 40–50 litros con riego regular y buen drenaje.

Cumberland English Legend® HARnext es una trepadora resistente, de floración continua y color rojo profundo, que al ser de raíz propia ofrece estructura longeva y segura para su jardín; le recomendamos considerarla con calma para sus próximos proyectos.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: CUMBERLAND – rosa trepadora rojo oscuro - Harkness
Tipo de producto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
Identidad del cultivar: Inspeccionado:27.09.2025
Calidad del cultivar: plata premium
Referencia: [1214] 53-083 (02.06.2026) pharmarosa.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: El nombre proviene del histórico condado de Cumberland, en el norte de Inglaterra.
Nombre comercial: Cumberland English Legend® HARnext
Grupo de rosal: Climber, Large -Flowered Climber
Tipo comercial: trepadora, rosal trepador
Grupo comercial: Rosa trepadora
Categoría de exhibición: rosa trepadora de exposición, recomendada tanto para flor cortada como para exhibiciones de jardín
Colección: English Legend®

Origen y obtención

Comercializador inicial: Harkness Roses (Reino Unido)
Obtentor: Harkness & Co.
Empresa / institución obtentora: Harkness Roses Ltd
Año de obtención: Reino Unido, 2007
Origen / parentales: desconocido

Características de crecimiento y estructura

Altura: 300-420 cm
Anchura: 180-260 cm
Follaje: El follaje de la variedad es de densidad media. Sus hojas presentan una superficie brillante y un tono verde medio.
Espinosidad: moderadamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre la capacidad de autolimpieza.

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: muy lleno de pétalos
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Inflorescencia: en racimo
Código de color: Código ARS: dr Código RHS: 53A (exterior), 53B (interior)
Remontancia: Remonta bien y su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Color principal: rojo oscuro
Descripción del color de la flor: Tono rojo profundo, uniforme y aterciopelado, con matices oscuros que tienden al púrpura.
Botón cerrado: De tono negro-rojizo, con superficie de brillo sedoso.
Flor recién abierta: Rojo profundo y aterciopelado; los pétalos interiores son ligeramente más oscuros.
Flor totalmente abierta: Color rojo profundo, homogéneo y compacto, con un fino brillo sedoso.
Flor antes de marchitarse: El color se oscurece ligeramente, con un matiz mate que tira a rojo caoba.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura, el tono rojo intenso se mantiene esencialmente; al final se oscurece ligeramente, tendiendo hacia un rojo caoba.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de aroma suave, discreto
Aroma: suave, ligeramente dulce
Atracción de polinizadores: Las flores de forma totalmente doble no atraen a los polinizadores, ya que la forma de la flor (simple/semidoble/doble) y la accesibilidad de los estambres influyen en su capacidad de atracción, y en este caso los estambres quedan ocultos, dificultando el
Marcado amigable para polinizadores: No es apto para polinizadores Variedad de alto valor ornamental

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujos que se forman en cantidad moderada, de 9–14 mm de diámetro.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 4
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: No hay datos sobre la tolerancia al calor–sequía.
Resistencia a enfermedades: resistente
  • oidio – resistente
  • mancha negra – resistente
  • roya – resistente

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación en masa 200 cm, para seto 185 cm, como ejemplar aislado 300 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 0,3 plantas/m², en disposición hexagonal 0,3 plantas/m²
Tolerancia a semisombra: Apto para semisombra
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento baja; debido a su buena resistencia a las enfermedades, normalmente requiere pocas intervenciones.
Usos principales recomendados: pared, valla, arco, pérgola, maceta, flor cortada

Observaciones

Puntos fuertes: Forma natural de la planta – Jardín vivo y vibrante
Plantas compañeras: Echinacea 'Big Kahuna' - equinácea
Nepeta x faassenii (alacsony fajták) - nepeta de porte bajo
Euonymus fortunei 'Minimus' - evónimo tapizante de hojas pequeñas
CUMBERLAND – rosa trepadora rojo oscuro - Harkness
Tono rojo profundo, uniforme y aterciopelado, con matices oscuros que tienden al púrpura. - trepadora, rosal trepador - rosa de aroma suave, discreto - suave, ligeramente dulce
Pedido de rosas en línea - rojo oscuro - trepadora, rosal trepador - Cumberland - (300-420 cm)
Inflorescencia: en racimo Altura: 300-420 cm Forma de la flor: roseta Resistencia al frío: 6b rojo oscuro - Harkness Roses (Reino Unido) trepadora, rosal trepador - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 300-420 cm Altura: 300-420 cm - Doble floración: muy lleno de pétalos Cumberland - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Original - plata premium Harkness & Co.

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

¡En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea!

Formulémonos la pregunta: ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es una rosa producida con la tecnología de cultivo exclusiva de pharmaROSA®!

Rosa en maceta de 2 litros, de raíz propia.
Con un sistema de brotes acorde con la estación.
Con un sistema radicular que recorre todo el sustrato de cultivo.
Su calidad cumple los requisitos de la E.N.A. (European Nurserystock Association).
En un embalaje exclusivo que protege frente a los daños durante el transporte.
Se puede plantar durante todo el periodo sin heladas.
Rosal auténtico y fiel a la variedad, con identificador único.

La rosa de raíz propia en maceta de pharmaROSA® es una planta bien enraizada que, con una plantación y unos cuidados adecuados, favorece un arraigo fiable. Puede plantarse cuando el suelo no está helado.


Plantación: varias variedades y distintos estados de desarrollo en un breve fragmento de la plantación.
Sistema de brotes: crecimiento intenso de los brotes basales frescos de una planta joven.
Sistema radicular: presentación del sistema radicular vigoroso que recorre el sustrato, mostrando la planta al retirar la maceta.
Equilibrio: planta desarrollada en la que el grado de desarrollo del sistema radicular y del aparato vegetativo está en armonía.

Información relativa a los vídeos
La serie de vídeos no es una “muestra por estaciones”, sino que hace tangible la esencia del cultivo de raíz propia de pharmaROSA®: cómo se estructura la planta, cómo es el sistema radicular y cómo se renueva el sistema de brotes. Las grabaciones se han realizado, por tanto, en varios momentos y con plantas en distintos estados de desarrollo, de modo que en los vídeos pueden aparecer grados de follaje mezclados o diferencias de desarrollo. No es una “muestra” del lote que se envía, sino una ilustración del funcionamiento de la tecnología de cultivo. El estado actual de la rosa que puede pedir — correspondiente a la época del año y similar al que previsiblemente recibirá en el paquete — se muestra en la parte superior de la página del producto.

pharmarosa.bepharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.espharmarosa.czpharmarosa.ropharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.atpharmarosa.frpharmarosa.nlpharmarosa.depharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.uk

Tipos de productos

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.