Rosa mini - enana

40-076-1
40-076-2

Chic

Fashion®

Bozchicfas – Dr. Biljana Božanić Tanjga

Tono rojo puro intenso y aterciopelado, con brillo medio. - enana, mini rosa - rosa de aroma suave, discreto - agradable, de carácter finamente rosado

Color rojo intenso aterciopelado, muy estable
– Flor doble mediana, porte erguido y compacto
– Remontante, con floraciones repetidas abundantes
– Follaje denso, brillante y verde oscuro
– Rusticidad invernal alta, hasta USDA 6b
Singularidad: mini arbusto rojo elegante, ideal para macetas y borduras modernas.
Jardines habitables – Mentalidad verde
Chic
pharmaROSA® ORIGINAL rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
19,90 €
Agotado. En cultivo. Temporalmente no disponible.
4 (5738)
facebook   twitter

Chic Fashion® Bozchicfas – rosa mini enana roja para jardines cuidados

compacta y de porte ordenado, Chic Fashion® aporta una floración continua de flores dobles rojo aterciopelado en arriates y macetas. Su tamaño reducido facilita un diseño elegante incluso en jardines pequeños o patios urbanos, y su follaje brillante mantiene un aspecto limpio durante gran parte del año. La planta, de raíz propia, se adapta bien a suelos variados y climas soleados típicos de la meseta, donde el calor y el viento pueden secar rápidamente el terreno, ofreciendo un conjunto estable y equilibrado con tareas de cuidado asumibles. En el primer año refuerza raíces, en el segundo forma más brotes y en el tercero alcanza todo su valor ornamental en el jardín.


Posibilidades de uso

Área objetivo Justificación
Jardín delantero ordenado y fácil de mantener Su porte compacto y simétrico facilita borduras limpias y arriates formales sin necesidad de podas complejas. Repite la floración durante la temporada, dando siempre color frente a la casa. Ideal para quienes desean un jardín cuidado con poco tiempo, en especial principiantes.
Macetas y contenedores en patios y terrazas Por su tamaño mini enano y raíces propias, se adapta muy bien a grandes macetas (mínimo 40–50 litros), creciendo de forma estable y duradera. El rojo intenso destaca en rincones pavimentados o patios interiores. Adecuado para quienes priorizan soluciones en contenedor y mantenimiento sencillo, sobre todo urbanitas.
Pequeños grupos de 3–5 rosales en arriates Plantada en grupo crea manchas de color rojo aterciopelado muy vistosas, con floración repetida y altura uniforme, lo que simplifica el diseño del jardín. El crecimiento ordenado reduce la necesidad de recortes continuos. Recomendado para propietarios de jardines familiares que buscan resultados fiables, especialmente aficionados.
Borduras junto a caminos y entradas Su altura de 40–55 cm y anchura moderada encajan bien en bordes de caminos y accesos, sin invadir el paso. La floración remontante acompaña la llegada a casa durante meses. Apta para quienes desean enmarcar accesos con una solución clara y poco exigente, sobre todo propietarios.
Jardín mediterráneo clásico con toques rojos El rojo puro combina muy bien con verdes intensos y grises de lavandas o romeros, evocando patios mediterráneos elegantes. Tolera bien ubicaciones soleadas habituales en climas cálidos donde el calor y el viento pueden secar rápidamente el terreno, siempre con riegos regulares. Ideal para quienes aprecian la estética mediterránea, en especial diseñadores.
Composiciones mixtas con vivaces de flor rosa y amarilla La flor de tamaño medio y color estable se combina con vivaces como lupinos rosas o milenramas amarillas, creando contrastes armónicos sin desorden. El follaje oscuro pone marco a las otras plantas sin dominar el conjunto. Opción interesante para quienes disfrutan jugando con combinaciones de color, especialmente creativos.
Pequeños jardines urbanos con espacio limitado Su crecimiento controlado permite disfrutar de rosas incluso en parcelas reducidas, sin miedo a que se desborden. Un mantenimiento medio, sin necesidades complicadas, la hace compatible con agendas apretadas. Indicada para dueños de jardines pequeños que quieren “plantar y que funcione”, sobre todo ocupados.
Rincón aromático discreto cerca de zonas de estar El perfume es suave y agradable, perfecto para acompañar zonas de descanso sin resultar intenso. La floración repetida asegura presencia constante de flores perfumadas en temporada. Apropiado para quienes desean un toque olfativo delicado junto a bancos o terrazas, especialmente sibaritas.

Ideas de decoración

  • Bordura-roja-compacta – alinee varios ejemplares de Chic Fashion® a 35–45 cm a lo largo de un camino; su porte uniforme crea un borde rojo intenso muy limpio, ideal para quienes desean una entrada representativa sin complicarse el mantenimiento – público objetivo: propietarios de viviendas unifamiliares.
  • Maceta-mediterránea – plante Chic Fashion® en una maceta de al menos 40–50 litros, combinada con lavanda o romero rastrero; el contraste entre el rojo aterciopelado y los tonos gris-verde sugiere patios mediterráneos – público objetivo: amantes de terrazas y patios soleados.
  • Isla-de-color – forme un pequeño grupo de 3–5 rosales en el centro de un arriate, rodeados de gramíneas bajas; la floración continua aporta un foco rojo estable durante toda la temporada – público objetivo: aficionados que buscan un punto focal sencillo.
  • Rincón-aromático – sitúe dos o tres plantas cerca de un banco o zona de lectura; el aroma suave y las flores dobles dan sensación de refugio íntimo sin saturar – público objetivo: quienes valoran espacios tranquilos para descansar.
  • Jardín-urbano-ordenado – combine Chic Fashion® con vivaces estructuradas como Achillea filipendulina y pequeñas salvias en un arriate estrecho; el porte compacto mantiene la composición clara – público objetivo: dueños de jardines urbanos con poco tiempo.

Ficha técnica de la variedad
Campo Dato
Nombre y registro Chic Fashion® Bozchicfas es un rosal mini enano de arbusto, perteneciente a la colección Fashion®. Nombre registrado Bozchicfas, grupo Miniature/small shrub, uso ornamental de jardín.
Origen y mejora Obtenida por la Dra. Biljana Božanić Tanjga para Pheno Geno Roses. Origen parental no documentado. Introducida comercialmente en 2021 a través de Pheno Geno Roses en Croacia y los Países Bajos.
Características de crecimiento y estructura Arbusto erguido y compacto de 40–55 cm de altura y 40–60 cm de anchura, follaje denso, brillante y verde oscuro, espinosidad media. Adecuado para borduras, arriates pequeños y cultivo en contenedores.
Morfología de la flor Flores dobles, en forma de copa, generalmente solitarias, con 26–39 pétalos y diámetro medio de 4–7 cm. Remontante, con segunda floración abundante a lo largo de la temporada de crecimiento.
Datos de color y fenología Color rojo puro intenso, aterciopelado, códigos RHS 45A/46A. El botón es oscuro y brillante, mantiene bien el tono durante la apertura, con ligero desvanecimiento final pero aspecto aún intenso antes de marchitar.
Perfume y aroma Aroma agradable, de carácter finamente rosado y discreto. Intensidad suave, percibida de cerca sin dominar el entorno, adecuada para ubicaciones próximas a zonas de descanso y espacios reducidos.
Características de los escaramujos Forma pocos escaramujos debido a las flores muy dobles; cuando aparecen son globosos, de 6–10 mm de diámetro y color rojo vivo, con escaso impacto en el valor ornamental global.
Resistencia y rusticidad Rusticidad elevada: H7 RHS, equivalente a USDA 6b y zona sueca 3, soportando aproximadamente de -21 a -18 °C. Resistencia a enfermedades fúngicas moderada, requiere vigilancia y tratamientos puntuales.
Recomendaciones de cultivo Prefiere ubicaciones soleadas y suelos bien drenados, con riegos regulares. Mantenimiento medio, podas sencillas anuales y control fitosanitario ocasional. Distancias de plantación entre 35 y 75 cm según diseño y densidad deseada.

Chic Fashion® Bozchicfas ofrece flores rojas compactas y continuas en espacios pequeños, con porte ordenado y raíz propia que asegura adaptación y larga vida en su jardín; una elección muy recomendable si busca una rosa fiable y manejable.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: CHIC – rosa mini enana roja - Tanjga
Tipo de producto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
Identidad del cultivar: Inspeccionado:11.06.2025
Calidad del cultivar: oro premium
Referencia: [1103] 40-076 (02.06.2026) pharmarosa.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La palabra "Chic" significa: elegante, con estilo.
Sinónimos: Chic™ Fashion®
Nombre comercial: Chic Fashion® Bozchicfas
Grupo de rosal: Miniature, small shrub
Tipo comercial: enana, mini rosa
Grupo comercial: Rosa mini - enana
Categoría de exhibición: rosa de arbusto
Colección: Fashion®

Origen y obtención

Comercializador inicial: Pheno Geno Roses d.o.o. (Croacia); Pheno Geno Roses b.v. (Países Bajos)
Año de introducción comercial: 2021 (lanzamiento de la colección Fashion® "NEW")
Año de registro: datos no disponibles
Obtentor: Dr. Biljana Božanić Tanjga
Origen / parentales: desconocido

Características de crecimiento y estructura

Altura: 40-55 cm
Anchura: 40-60 cm
Hábito de crecimiento: erguido, arbustivo
Follaje: El follaje de la variedad es denso; sus hojas presentan una superficie brillante y un tono verde oscuro.
Espinosidad: medianamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza de pétalos.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre la intensidad de autolimpieza.

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: flor doble
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Inflorescencia: solitaria
Código de color: Código ARS: RD Código RHS: 45A (externo), 46A (interno)
Remontancia: Remontante, la segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Descripción del color de la flor: Tono rojo puro intenso y aterciopelado, con brillo medio.
Botón cerrado: Rojo intenso y oscuro, con superficie aterciopelada.
Flor recién abierta: Brillante, rojo vivo, de color uniforme.
Flor totalmente abierta: Aterciopelado, de un rojo intenso, los bordes de los pétalos apenas se aclaran.
Flor antes de marchitarse: Ligeramente desvaído, pero sigue presentando un tono rojo intenso.
Descripción de la pérdida de color: El color apenas se desvanece; el tono aterciopelado y rojo intenso se mantiene durante todo el periodo de apertura.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de aroma suave, discreto
Aroma: agradable, de carácter finamente rosado
Atracción de polinizadores: La planta resulta poco atractiva para los polinizadores porque presenta flores muy dobles; la forma floral (simple, semidoble o doble) y la accesibilidad de los estambres influyen en la atracción, y en este caso los estambres quedan ocultos reduciendo las
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores dobles ocultan parcialmente los estambres, por lo que resulta poco atractiva para los polinizadores; su valor para la polinización es limitado y es una variedad más bien ornamental.

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: La formación de escaramujos se prevé escasa debido a las flores dobles; en ocasiones aparecen escaramujos globosos de color rojo intenso y 6–10 mm de diámetro.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: No hay datos sobre la tolerancia al calor y a la sequía.
Resistencia a enfermedades: moderado
  • oídio – moderado
  • mancha negra – moderado
  • roya – moderado

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 45 cm, para seto 35 cm, como ejemplar aislado 75 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 4,9 plantas/m², en disposición hexagonal 5,7 plantas/m²
Tolerancia a semisombra: más adecuado para lugares soleados
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; requiere tratamientos fitosanitarios ocasionales.
Usos principales recomendados: arriate, maceta, bordura

Observaciones

Puntos fuertes: Jardines habitables – Mentalidad verde
Plantas compañeras: Lupinus Gallery Pink - lupino de flores rosas
Achillea filipendulina - milenrama amarilla
Persicaria sp - persicaria perenne de flor roja y follaje persistente
CHIC – rosa mini enana roja - Tanjga
Tono rojo puro intenso y aterciopelado, con brillo medio. - enana, mini rosa - rosa de aroma suave, discreto - agradable, de carácter finamente rosado
Compra de rosas en línea - rojo - enana, mini rosa - Chic - (40-55 cm)
Inflorescencia: solitaria Altura: 40-55 cm Forma de la flor: copa Resistencia al frío: 5b rojo - Pheno Geno Roses d.o.o. (Croacia); Pheno Geno Roses b.v. (Países Bajos) enana, mini rosa - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 40-55 cm Altura: 40-55 cm - Doble floración: flor doble Chic - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Original - oro premium Dr. Biljana Božanić Tanjga

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

¡En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea!

Formulémonos la pregunta: ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es una rosa producida con la tecnología de cultivo exclusiva de pharmaROSA®!

Rosa en maceta de 2 litros, de raíz propia.
Con un sistema de brotes acorde con la estación.
Con un sistema radicular que recorre todo el sustrato de cultivo.
Su calidad cumple los requisitos de la E.N.A. (European Nurserystock Association).
En un embalaje exclusivo que protege frente a los daños durante el transporte.
Se puede plantar durante todo el periodo sin heladas.
Rosal auténtico y fiel a la variedad, con identificador único.

La rosa de raíz propia en maceta de pharmaROSA® es una planta bien enraizada que, con una plantación y unos cuidados adecuados, favorece un arraigo fiable. Puede plantarse cuando el suelo no está helado.


Plantación: varias variedades y distintos estados de desarrollo en un breve fragmento de la plantación.
Sistema de brotes: crecimiento intenso de los brotes basales frescos de una planta joven.
Sistema radicular: presentación del sistema radicular vigoroso que recorre el sustrato, mostrando la planta al retirar la maceta.
Equilibrio: planta desarrollada en la que el grado de desarrollo del sistema radicular y del aparato vegetativo está en armonía.

Información relativa a los vídeos
La serie de vídeos no es una “muestra por estaciones”, sino que hace tangible la esencia del cultivo de raíz propia de pharmaROSA®: cómo se estructura la planta, cómo es el sistema radicular y cómo se renueva el sistema de brotes. Las grabaciones se han realizado, por tanto, en varios momentos y con plantas en distintos estados de desarrollo, de modo que en los vídeos pueden aparecer grados de follaje mezclados o diferencias de desarrollo. No es una “muestra” del lote que se envía, sino una ilustración del funcionamiento de la tecnología de cultivo. El estado actual de la rosa que puede pedir — correspondiente a la época del año y similar al que previsiblemente recibirá en el paquete — se muestra en la parte superior de la página del producto.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Tipos de productos

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.