Rosales trepadores y sarmentosos

52-529-1
52-529-2

Auswith

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Rosa suave y puro que se aclara gradualmente hacia los bordes de los pétalos. - rosa inglesa - rosa de aroma fuerte, perceptible desde lejos - pleno, con carácter a mirra

Rosetas rosas grandes, muy dobles
– Floración remontante, verano prolongado
– Crecimiento trepador vigoroso, hasta 3 m
– Buena rusticidad invernal, hasta -26 °C
– Fragancia intensa, plena, carácter a mirra
Singularidad: clásica English Rose trepadora, ideal para pérgolas y enrejados románticos.
Entorno armonioso – Diseño de jardín respetuoso con la naturaleza
Auswith
pharmaROSA® ORIGINAL rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
15,50 €
Agotado. En cultivo. Temporalmente no disponible.
5 (8732)
facebook   twitter

AUSWITH – rosa inglesa trepadora rosa para jardines familiares

La rosa AUSWITH aporta un encanto romántico inmediato a pérgolas, vallas y fachadas, sin necesidad de diseños complicados. Sus grandes flores en forma de roseta, de un rosa suave que se aclara hasta casi blanco, ofrecen una floración prolongada desde finales de primavera hasta bien entrado el otoño. Gracias a su perfume intenso con carácter a mirra, transforma cualquier rincón en un lugar acogedor para leer o descansar. Como rosal de raíz propia en maceta de 2 litros, llega ya bien enraizado, se adapta paso a paso al suelo y al riego y ofrece una estructura estable y duradera. Su porte trepador, de hasta 3 m, facilita crear pantallas floridas que dan sombra ligera y privacidad, muy adecuadas para jardines delanteros mediterráneos con restricción de agua y riego por goteo. En el primer año se centra en formar raíces, en el segundo gana fuerza de brotación y, alrededor del tercer año, alcanza todo su valor ornamental.


Posibilidades de uso

Área objetivoJustificación
Pérgolas románticas junto a la casa Su porte trepador de hasta 3 m permite cubrir pérgolas y estructuras ligeras con grandes flores de roseta rosa pastel, creando rincones íntimos y sombreados. Aporta sensación de jardín cuidado sin exigir un diseño complejo. Ideal para aficionados con poco tiempo.
Vallas y linderos floridos Plantada a lo largo de vallas, forma una pantalla blanda y elegante que suaviza muros y separaciones. La floración prolongada durante toda la temporada mantiene el interés visual y estructura el jardín delantero. Recomendada para propietarios que buscan orden y color.
Fachadas y muros soleados o en semisombra Su tolerancia a la media sombra permite usarla en orientaciones no plenamente soleadas, donde otras trepadoras florecen peor. Se adapta al microclima de la fachada y mantiene un follaje denso y decorativo. Pensada para jardines urbanos y patios.
Arriates protagonistas cerca de la entrada Su perfume intenso a mirra y las flores muy dobles la convierten en un punto focal perfecto cerca de puertas y caminos. Aporta una bienvenida elegante y clásica sin requerir combinaciones complicadas de plantas. Especialmente indicada para amantes del estilo inglés.
Patios mediterráneos con estructura vertical En patios de tamaño medio, permite ganar verde y flor hacia arriba, ocupando poco suelo. Con riego moderado y mantillo se maneja bien en climas cálidos, incluso con goteo. Adecuada para dueños de patios soleados.
Grandes macetas en terraza (mín. 40–50 l) En contenedores amplios de al menos 40–50 litros desarrolla un sistema radicular robusto y se integra en terrazas y balcones grandes. La planta de raíz propia se regenera bien tras podas y cambios de contenedor. Ideal para quienes decoran con macetas.
Rincones aromáticos de descanso Su fragancia fuerte, perceptible desde lejos, permite diseñar zonas de descanso con valor sensorial añadido. Disfrutará del aroma sentado en un banco o mesa cercana, sin llenar el jardín de rosales. Perfecta para personas sensibles a los perfumes.
Diseños de baja complejidad y cuidado moderado La planta de raíz propia, ya enraizada, se adapta al clima y al manejo, ofreciendo una base duradera con mantenimiento moderado y pocas tareas especializadas, adecuada donde se combinan mantillo y riego por goteo. Muy apropiada para principiantes en jardinería.

Ideas de decoración

  • PÉRGOLA CLÁSICA ROSA – Guíe AUSWITH sobre una pérgola de madera clara y combínela con Verbena hastata ‘White Spires’ a los pies para aportar ligereza blanca y vertical. Para quien desea un rincón romántico sin un mantenimiento complicado.
  • VALLA COTTAGE MEDITERRÁNEO – Plante una hilera de rosales a lo largo de una valla y compleméntelos con Spiraea japonica 'Dart's Red' delante, creando un borde esponjoso rosa-rojo. Para propietarios que buscan un jardín delantero ordenado pero lleno de flores.
  • PATIO PERFUMADO – Sitúe la planta en gran maceta de 50 l y déjela trepar por una celosía contra la pared, combinando en la base aromáticas como lavanda y romero. Para amantes de terrazas mediterráneas con poco tiempo para el jardín.
  • ENTRADA ACOGEDORA – Coloque dos ejemplares flanqueando la puerta, guiados sobre arcos ligeros, y acompañe con gramíneas bajas para movimiento suave. Para quienes desean una entrada representativa con pocas especies bien elegidas.
  • RINCÓN DE LECTURA SOMBREADO – Use AUSWITH para cubrir un pequeño emparrado junto a un banco, aportando sombra ligera, flores pastel y aroma intenso. Para personas que quieren un espacio tranquilo sin un proyecto paisajístico complejo.

Ficha técnica de la variedad
CampoDato
Nombre y registro AUSwith, English Rose de David Austin, registrada como AUSwith; conocida comercialmente como St. Swithun, incluida en la English Rose Collection y comercializada como rosa trepadora de jardín.
Origen y mejora Híbrido obtenido por David Charles Henshaw Austin en el Reino Unido (1992), a partir del cruce entre una plántula desconocida y ‘Mary Rose’; introducida comercialmente por David Austin Roses Ltd. en 1993.
Características de crecimiento y estructura Rosa trepadora vigorosa de 240–340 cm de altura y 160–240 cm de anchura, hábito erguido y arqueado, follaje denso verde grisáceo ligeramente brillante; espinosidad moderada, adecuada para guiado en soportes.
Morfología de la flor Flores grandes de 7–10 cm de diámetro, muy dobles, con más de 40 pétalos, forma típica de roseta inglesa, generalmente solitarias en el tallo; aspecto de rosa antigua, abundantes en ambas floraciones remontantes.
Datos de color y fenología Color rosa suave que se aclara hacia los bordes; al abrirse muestra rosa empolvado y pasa a rosa pastel uniforme, palideciendo luego a casi blanco; floración repetida y prolongada desde finales de primavera hasta otoño.
Perfume y aroma Aroma pleno y complejo, con carácter a mirra muy marcado; fragancia fuerte, fácilmente perceptible incluso a cierta distancia, ideal para zonas de paso y rincones de descanso donde se quiera resaltar el componente olfativo.
Características de los escaramujos Forma escaramujos solo ocasionalmente; frutos ovoides de 9–15 mm, de color naranja-rojo, poco numerosos y de escaso impacto ornamental, por lo que esta variedad se valora principalmente por su abundante y larga floración.
Resistencia y rusticidad Resistencia al frío alta, hasta aproximadamente –26 °C (USDA 5b, RHS H7), adecuada para climas continentales; tolerancia al calor y sequía moderada; resistencia a oídio, mancha negra y roya de nivel medio.
Recomendaciones de cultivo Requiere ubicación con buen sol o media sombra luminosa, suelo fértil y riego regular; mantenimiento moderado, con tratamientos fitosanitarios ocasionales y limpieza de flores pasadas; distancia de plantación 140–220 cm según diseño.

AUSWITH ofrece floración prolongada, perfume intenso y adaptación duradera como rosal de raíz propia, una opción muy fiable para disfrutar de una trepadora inglesa sin complicaciones, si lo desea considérela para su próximo espacio verde.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: AUSWITH – rosa inglesa de color rosa - Austin
Tipo de producto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
Identidad del cultivar: Inspeccionado:30.10.2025
Referencia: [417] 52-529 (02.06.2026) pharmarosa.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: El nombre es un nombre de pila masculino.
Sinónimos: Saint Swithun; St Swithun™
Nombre comercial: Auswith English Rose AUSwith
Grupo de rosal: English Rose Collection, Shrub
Tipo comercial: rosa inglesa
Grupo comercial: Rosa trepadora
Categoría de exhibición: rosa rambler de jardín ornamental; rosa trepadora de jardín ornamental
Colección: English Rose

Origen y obtención

Comercializador inicial: David Austin Roses Ltd. (Reino Unido)
Obtentor: David Charles Henshaw Austin
Empresa / institución obtentora: David Austin Roses Ltd. (Albrighton, Reino Unido)
Año de obtención: Reino Unido, 1992
Origen / parentales: plántula desconocida × ‘Mary Rose’

Características de crecimiento y estructura

Altura: 240-340 cm
Anchura: 160-240 cm
Follaje: El follaje de la variedad es denso, sus hojas presentan una superficie ligeramente brillante y un tono verde grisáceo (RHS 147A).
Espinosidad: moderadamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: Las descripciones no lo especifican; algunas flores muy dobles pueden permanecer en la planta y a menudo requieren limpieza posterior.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre la capacidad de autolimpieza.

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: muy doble
Tamaño de la flor: L (7 -10 cm)
Inflorescencia: solitario
Código de color: Código ARS: mp Código RHS: 65D (exterior), 65C (interior)
Remontancia: Remontante: la segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Descripción del color de la flor: Rosa suave y puro que se aclara gradualmente hacia los bordes de los pétalos.
Botón cerrado: Rosado medio, en la punta se aclara ligeramente.
Flor recién abierta: El centro presenta un fino rosa empolvado, mientras que en los pétalos exteriores aparece un tono rosa claro y sedoso.
Flor totalmente abierta: El color es rosa pastel uniforme, con un tono ligeramente más intenso en el centro.
Flor antes de marchitarse: Rosa pálido, de tono casi blanco.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura pasa de un delicado rosa polvo a un rosa pastel uniforme y, antes de marchitarse, palidece hasta casi blanco.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de aroma fuerte, perceptible desde lejos
Aroma: pleno, con carácter a mirra
Atracción de polinizadores: Por sus flores fuertemente llenas (simple / semitellada / tellada) y la escasa accesibilidad de los estambres, esta variedad resulta poco atractiva para los polinizadores.
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores muy dobles ocultan los estambres; variedad principalmente ornamental.

Características del escaramujo

Color del escaramujo: naranja-rojo (RHS 37B)
Observaciones sobre el escaramujo: Su formación suele ser escasa; ocasionalmente se forman escaramujos de 9–15 mm de diámetro, ovoidales, de color naranja-rojo (RHS 37B).

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 4
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Necesita riego moderado; su rendimiento disminuye en periodos de sequía prolongada.
Resistencia a enfermedades: media
  • oídio – media
  • mancha negra – media
  • roya – media

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 140 cm, para setos 140 cm, como ejemplar aislado 220 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 0,51 plantas/m², en disposición hexagonal 0,59 plantas/m²
Tolerancia a semisombra: también apto para media sombra
Necesidades de mantenimiento: Necesidades de mantenimiento moderadas; requiere tratamientos fitosanitarios ocasionales.
Usos principales recomendados: enrejado, pérgola, valla, solitario, arriate, flor cortada

Observaciones

Puntos fuertes: Entorno armonioso – Diseño de jardín respetuoso con la naturaleza
Plantas compañeras: Verbena hastata ‘White Spires’ - Verbena de floración abundante blanca
Eupatorium cannabium - Eufatoria cannábina
Spiraea japonica 'Dart's Red' - Spirea japonesa
AUSWITH – rosa inglesa de color rosa - Austin
Rosa suave y puro que se aclara gradualmente hacia los bordes de los pétalos. - rosa inglesa - rosa de aroma fuerte, perceptible desde lejos - pleno, con carácter a mirra
Compra de rosas en línea - rosa - rosa inglesa - Auswith - (240-340 cm)
Inflorescencia: solitario Altura: 240-340 cm Forma de la flor: roseta Resistencia al frío: - rosa - David Austin Roses Ltd. (Reino Unido) rosa inglesa - Tamaño de la flor: L (7 -10 cm) Tamaño de la flor: L (7 -10 cm) - Altura: 240-340 cm Altura: 240-340 cm - Doble floración: muy doble Auswith - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Original - estándar David Charles Henshaw Austin

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

¡En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea!

Formulémonos la pregunta: ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es una rosa producida con la tecnología de cultivo exclusiva de pharmaROSA®!

Rosa en maceta de 2 litros, de raíz propia.
Con un sistema de brotes acorde con la estación.
Con un sistema radicular que recorre todo el sustrato de cultivo.
Su calidad cumple los requisitos de la E.N.A. (European Nurserystock Association).
En un embalaje exclusivo que protege frente a los daños durante el transporte.
Se puede plantar durante todo el periodo sin heladas.
Rosal auténtico y fiel a la variedad, con identificador único.

La rosa de raíz propia en maceta de pharmaROSA® es una planta bien enraizada que, con una plantación y unos cuidados adecuados, favorece un arraigo fiable. Puede plantarse cuando el suelo no está helado.


Plantación: varias variedades y distintos estados de desarrollo en un breve fragmento de la plantación.
Sistema de brotes: crecimiento intenso de los brotes basales frescos de una planta joven.
Sistema radicular: presentación del sistema radicular vigoroso que recorre el sustrato, mostrando la planta al retirar la maceta.
Equilibrio: planta desarrollada en la que el grado de desarrollo del sistema radicular y del aparato vegetativo está en armonía.

Información relativa a los vídeos
La serie de vídeos no es una “muestra por estaciones”, sino que hace tangible la esencia del cultivo de raíz propia de pharmaROSA®: cómo se estructura la planta, cómo es el sistema radicular y cómo se renueva el sistema de brotes. Las grabaciones se han realizado, por tanto, en varios momentos y con plantas en distintos estados de desarrollo, de modo que en los vídeos pueden aparecer grados de follaje mezclados o diferencias de desarrollo. No es una “muestra” del lote que se envía, sino una ilustración del funcionamiento de la tecnología de cultivo. El estado actual de la rosa que puede pedir — correspondiente a la época del año y similar al que previsiblemente recibirá en el paquete — se muestra en la parte superior de la página del producto.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.itpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.ptpharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.rupharmarosa.dk

Tipos de productos

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.